1 00:00:12,960 --> 00:00:17,875 Честь Возвышенному, Достойный, Полностью Просветленный. 2 00:00:18,921 --> 00:00:23,040 Честь Возвышенному, Достойному, Полностью Просветленный. 3 00:00:24,317 --> 00:00:29,040 Честь Возвышенному, Достойному, Полностью Просветленный. 4 00:00:30,000 --> 00:00:31,354 Ма, почему ты молишься здесь? 5 00:00:32,237 --> 00:00:33,955 Вы хоть знаете, чей это заговор? 6 00:00:35,357 --> 00:00:36,202 Вроде того. 7 00:00:36,278 --> 00:00:37,594 Это молитва о будущем. 8 00:00:37,680 --> 00:00:40,119 Я прошу священных существ принести мне такой сюжет. 9 00:00:40,599 --> 00:00:42,355 О, я думаю, они исполнят твое желание. 10 00:00:42,442 --> 00:00:43,642 За миллион бат. 11 00:00:44,400 --> 00:00:45,197 Ма? 12 00:00:45,917 --> 00:00:46,637 Вы закончили? 13 00:00:47,117 --> 00:00:48,720 Владельцы хотят выразить уважение. 14 00:00:50,755 --> 00:00:51,562 Ой. 15 00:00:53,117 --> 00:00:54,154 Подожди секунду. 16 00:00:55,757 --> 00:00:56,640 Сюда, Ма. 17 00:01:10,320 --> 00:01:12,519 Вас могут похоронить в общий сюжет такой. 18 00:01:12,999 --> 00:01:14,756 И будь рядом со своими родителями. 19 00:01:15,236 --> 00:01:16,877 Это удобно и разумно. 20 00:01:17,520 --> 00:01:18,797 Пожалуйста, не слушайте ее. 21 00:01:19,796 --> 00:01:21,034 Я куплю тебе твою мечту. 22 00:01:21,121 --> 00:01:22,839 Получить миллион в наши дни легко. 23 00:01:22,916 --> 00:01:23,597 Отойди от меня. 24 00:01:24,077 --> 00:01:25,239 Твои сигареты воняют. 25 00:01:25,316 --> 00:01:26,401 Мм-вау! 26 00:01:27,716 --> 00:01:29,837 Сначала попробуй вернуть мне то, что я тебе одолжил. 27 00:01:30,317 --> 00:01:31,277 Ты меня слышишь, Соэй? 28 00:01:31,354 --> 00:01:33,274 Это несколько сотен тысяч, не так ли? 29 00:01:33,361 --> 00:01:34,282 Я не знаю. 30 00:01:34,359 --> 00:01:37,239 - Я помню в жизни только хорошее. - Разве это не практично? 31 00:01:37,316 --> 00:01:38,439 - Привет. - Не переступай через них. 32 00:01:38,919 --> 00:01:39,841 И шить… 33 00:01:39,917 --> 00:01:41,722 Почему ты всегда понимаешь это неправильно? 34 00:01:41,799 --> 00:01:45,082 Вы кладете утку и куриные окурки лицом друг к другу. снова лица твоих бабушек и дедушек. 35 00:01:45,562 --> 00:01:46,638 Как дела? 36 00:01:46,714 --> 00:01:47,722 М? 37 00:01:48,481 --> 00:01:50,314 {\an8}ЯФАН ЧЖЭН ЦИНЬСИН ЧЖОУ 38 00:01:50,401 --> 00:01:50,958 {\an8}М. 39 00:01:51,438 --> 00:01:52,196 {\an8}М. 40 00:01:54,961 --> 00:01:55,921 {\an8}Приходите и помогите нам. 41 00:01:57,236 --> 00:01:59,194 {\an8}Я постелила для тебя коврик, мам. 42 00:01:59,799 --> 00:02:00,999 {\an8}Вы, должно быть, устали. 43 00:02:10,321 --> 00:02:11,003 Хм? 44 00:02:11,079 --> 00:02:11,761 Плохой мальчик! 45 00:02:12,443 --> 00:02:13,479 {\an8}Дождитесь церемонии. 46 00:02:15,323 --> 00:02:16,321 {\an8}Цин Мин священна. 47 00:02:16,801 --> 00:02:18,596 {\an8}Мы чтим мертвых, а не глупые игры. 48 00:02:19,681 --> 00:02:21,083 {\an8}Дайте мне передышку. Я здесь, не так ли? 49 00:02:21,563 --> 00:02:22,955 {\an8}Его семья не беспокоилась. 50 00:02:24,356 --> 00:02:25,441 {\an8}Ну, это здорово. 51 00:02:26,161 --> 00:02:27,035 {\an8}Очень красиво. 52 00:02:27,121 --> 00:02:29,195 {\an8}- Да, сегодня все вышли. - Я вижу это. 53 00:02:29,281 --> 00:02:30,116 Горячо? 54 00:02:30,203 --> 00:02:31,163 На самом деле неплохо. 55 00:02:31,758 --> 00:02:33,035 Я думаю, ты не придешь? 56 00:02:33,121 --> 00:02:34,600 Я зажгу для тебя благовония. 57 00:02:34,676 --> 00:02:35,483 Хорошо? 58 00:02:36,040 --> 00:02:36,875 - О, ма. - Радуга. 59 00:02:36,961 --> 00:02:37,441 - Передавай привет Ахме. - Улыбка. 60 00:02:37,518 --> 00:02:38,161 Передавай привет бабушке. 61 00:02:39,438 --> 00:02:40,878 Доброе утро, бабушка. 62 00:02:42,923 --> 00:02:43,921 - Утро… - Это раз в году, Кианг. 63 00:02:43,998 --> 00:02:44,795 Хорошо... 64 00:02:45,678 --> 00:02:47,041 Мы чтим наших предков. 65 00:02:47,723 --> 00:02:49,681 У Рэйнбоу и Пинна есть никогда не выражали свое почтение. 66 00:02:49,758 --> 00:02:50,315 Ой. 67 00:02:50,795 --> 00:02:51,563 Подожди секунду. 68 00:02:54,961 --> 00:02:55,998 Разложите их сверху. 69 00:03:00,722 --> 00:03:01,797 {\an8}Какое лицо. 70 00:03:16,197 --> 00:03:16,840 Ой. 71 00:03:17,320 --> 00:03:18,722 Я сказал разбрасывать, а не сбрасывать. 72 00:03:19,202 --> 00:03:20,037 Ты даже не можешь попробовать? 73 00:03:20,517 --> 00:03:21,439 Хм? 74 00:03:21,957 --> 00:03:23,522 - Такой ленивый. - Какая разница, как мы это сделаем? 75 00:03:23,599 --> 00:03:25,403 Предки витают в облаках, Ама. 76 00:03:27,515 --> 00:03:29,762 Разве ты не можешь хоть раз стать таким ци-чжоу? 77 00:03:31,077 --> 00:03:31,883 Хм? 78 00:03:33,160 --> 00:03:34,437 Ни на что не годный бездельник. 79 00:03:38,959 --> 00:03:41,157 Ма, тебе не следует там находиться. Ты можешь упасть. 80 00:03:42,962 --> 00:03:44,882 Их все равно разнесет ветер. 81 00:03:45,477 --> 00:03:46,562 Упрям, как мул. 82 00:03:48,636 --> 00:03:49,682 Спуститесь, пожалуйста! 83 00:03:50,364 --> 00:03:51,756 Ты ищешь неприятностей, мам. 84 00:03:51,842 --> 00:03:52,716 Позвольте ему сделать это. 85 00:03:53,397 --> 00:03:54,040 Ма! 86 00:03:54,520 --> 00:03:56,277 Спускайся, пока не сломал себе шею! 87 00:03:56,882 --> 00:03:57,640 - Нет! - Эй, Ма! 88 00:03:57,717 --> 00:03:58,044 Ма! 89 00:03:58,159 --> 00:03:58,524 {\an8}Ма! 90 00:03:59,004 --> 00:04:01,202 {\an8}Кто-то из семьи будет необходимо заполнить несколько форм. 91 00:04:01,279 --> 00:04:02,681 {\an8}- Хорошо. - Спасибо. 92 00:04:03,161 --> 00:04:04,044 Пока, Ма. 93 00:04:04,956 --> 00:04:05,637 Сестренка, 94 00:04:06,117 --> 00:04:08,796 - Вам нужно пойти заполнить формы. - Извините, медсестра. Нам нужна помощь. 95 00:04:08,882 --> 00:04:09,804 Я должен идти. 96 00:04:10,284 --> 00:04:12,079 Мне нужно отнести Радугу в магазин. 97 00:04:12,156 --> 00:04:14,402 Ребята, я оставлю вам деньги заплатить за сегодня. 98 00:04:15,602 --> 00:04:16,956 Я оставил свой велосипед у тебя дома. 99 00:04:17,042 --> 00:04:18,041 - Мне нужно это получить. - Ах, да. 100 00:04:18,117 --> 00:04:19,961 Почему бы мне не поехать обратно? к тебе домой с тобой? 101 00:04:20,037 --> 00:04:20,681 И тогда… 102 00:04:21,161 --> 00:04:22,236 Я вернусь и останусь с ней. 103 00:04:22,322 --> 00:04:23,436 Это смешно! 104 00:04:23,522 --> 00:04:25,922 Я имею в виду, Кианг живет в глуши. Это займет у тебя слишком много времени. 105 00:04:25,999 --> 00:04:26,998 Я пока останусь с ней. 106 00:04:27,478 --> 00:04:28,399 Хорошо. 107 00:04:28,476 --> 00:04:28,956 - Хорошо. - Идти. 108 00:04:29,042 --> 00:04:29,436 Вне. 109 00:04:30,838 --> 00:04:31,644 М! 110 00:04:32,124 --> 00:04:33,362 Ты поедешь на метро, ​​дядя? 111 00:04:33,842 --> 00:04:35,244 Ага. Почему? 112 00:04:35,724 --> 00:04:36,559 Мог бы подбросить меня туда. 113 00:04:37,039 --> 00:04:37,999 Сейчас? 114 00:04:38,642 --> 00:04:39,238 Ой. 115 00:04:39,718 --> 00:04:41,043 Хорошо. Здесь. Пойдем. 116 00:04:41,119 --> 00:04:41,801 Спасибо. 117 00:04:41,878 --> 00:04:42,761 Увидимся позже, Сью. 118 00:04:51,679 --> 00:04:53,638 Ребята, это место полно талисманов. 119 00:04:59,043 --> 00:04:59,676 Ах! 120 00:05:00,156 --> 00:05:01,164 Злой дух! 121 00:05:01,644 --> 00:05:02,518 Ах! 122 00:05:03,324 --> 00:05:05,196 Я боюсь привидений! Возьми это! 123 00:05:06,963 --> 00:05:09,843 - Подожди, куда это делось? Куда это делось? - Жалкие четыре зрителя сегодня? 124 00:05:10,323 --> 00:05:11,840 Ма, тебя все слышат! 125 00:05:18,598 --> 00:05:19,404 Ма… 126 00:05:19,923 --> 00:05:21,085 Почему бы тебе не расслабиться? 127 00:05:21,161 --> 00:05:22,438 Ты весь день был на ногах. 128 00:05:27,920 --> 00:05:29,197 Ты читал мой текст? 129 00:05:30,598 --> 00:05:32,038 Еще один компьютер для игр. 130 00:05:32,605 --> 00:05:34,160 Почему ты хочешь использовать мою карту? 131 00:05:34,640 --> 00:05:36,157 У вас есть собственная карта, используйте ее. 132 00:05:36,243 --> 00:05:38,681 Оно исчерпано, банк пригрозил заморозить его. 133 00:05:42,243 --> 00:05:43,165 Я надеюсь, что они это сделают! 134 00:05:43,242 --> 00:05:44,278 Преподать тебе урок. 135 00:05:44,883 --> 00:05:47,523 И если у вас снова отключится интернет, Я не буду за это платить. 136 00:05:48,003 --> 00:05:51,478 Что ты сказал, когда решил бросить школу, чтобы стать комментатором игр 137 00:05:51,565 --> 00:05:52,678 из нашей гостиной? 138 00:05:53,802 --> 00:05:55,002 Вы бы разбогатели в мгновение ока. 139 00:05:55,520 --> 00:05:56,960 Вы бы арендовали собственный дом. 140 00:05:57,565 --> 00:05:58,842 Вы бы дали мне пособие. 141 00:06:00,118 --> 00:06:01,645 Я хочу выйти на пенсию, когда мне исполнится 60. 142 00:06:02,125 --> 00:06:03,565 Я знаю, что ты знаешь. 143 00:06:05,283 --> 00:06:06,839 Не пинайте человека, когда он упал. 144 00:06:07,645 --> 00:06:08,519 Это больно. 145 00:06:22,804 --> 00:06:24,445 Когда Ама пошла в больницу, 146 00:06:26,240 --> 00:06:30,080 она рассказала врачу, что у нее был боли в животе и кровь в стуле. 147 00:06:31,799 --> 00:06:33,325 Поэтому они делали анализы, пока она была там. 148 00:06:33,805 --> 00:06:35,485 Сегодня утром я получил результаты. 149 00:06:40,324 --> 00:06:41,284 У Амы рак. 150 00:06:43,281 --> 00:06:44,481 Это на завершающей стадии. 151 00:06:47,437 --> 00:06:49,002 Вероятно, ей осталось 12 месяцев. 152 00:06:49,079 --> 00:06:49,924 Ты мертв! 153 00:06:50,519 --> 00:06:51,085 Боже, 154 00:06:51,565 --> 00:06:52,362 они не будут слушать. 155 00:06:53,399 --> 00:06:54,205 Человек… 156 00:06:56,797 --> 00:06:59,044 В любом случае, М, я ожидаю, что ты проведешь с ней время. 157 00:07:00,397 --> 00:07:02,001 Но не упоминайте ее диагноз. 158 00:07:02,606 --> 00:07:03,844 Я не хочу, чтобы она волновалась. 159 00:07:04,564 --> 00:07:06,244 Что ты дашь мне, чтобы я повидался с Амой? 160 00:07:07,204 --> 00:07:08,558 Моё время теперь — деньги, да? 161 00:07:14,404 --> 00:07:15,566 ПОЛУЧИТЬ ПРИЗРАКА 162 00:07:15,642 --> 00:07:16,958 ТЕЛЕВИЗОР СНОВА ДУМАЕТ 163 00:07:19,962 --> 00:07:23,361 МОЖЕШЬ ЛИ ПРИХОДИТЬ? ПОСМОТРЕТЬ АГОНГ? 164 00:07:27,998 --> 00:07:29,323 Вам необходимо постоянно обновлять приложение. 165 00:07:29,399 --> 00:07:30,599 Вот почему морозно. 166 00:07:31,444 --> 00:07:32,241 Эм-м-м. 167 00:07:33,124 --> 00:07:33,921 Хм? 168 00:07:36,599 --> 00:07:38,366 Мой Агонг говорит, что тебе нужно есть больше. 169 00:07:38,443 --> 00:07:39,604 Ты слишком худой. 170 00:07:39,681 --> 00:07:40,603 Хм. 171 00:07:41,678 --> 00:07:43,003 Откуда ты знаешь, что он сказал? 172 00:07:43,080 --> 00:07:44,606 Все его стоны звучат одинаково. 173 00:07:45,278 --> 00:07:46,363 На самом деле, я это придумал. 174 00:07:46,920 --> 00:07:48,561 Он, наверное, сказал, что ты закрываешь ему обзор. 175 00:07:48,638 --> 00:07:49,444 Ах-ух. 176 00:07:50,884 --> 00:07:51,480 Привет. 177 00:07:51,960 --> 00:07:53,160 Ого, Агонг! 178 00:07:53,880 --> 00:07:55,003 Вы все еще получили это! 179 00:07:58,564 --> 00:08:00,523 Ваш подгузник кажется полным. Я изменю это, ладно? 180 00:08:00,600 --> 00:08:01,406 Мм-хм. 181 00:08:04,526 --> 00:08:05,361 Мы спускаемся. 182 00:08:32,126 --> 00:08:33,845 Знаешь, ты мечта бабушки и дедушки, Муи? 183 00:08:33,922 --> 00:08:35,400 Выпускница школы медсестер. 184 00:08:37,406 --> 00:08:38,366 Это правда, Агонг? 185 00:08:39,326 --> 00:08:39,922 Кто… 186 00:08:40,402 --> 00:08:41,362 ты любишь больше всего? 187 00:08:45,519 --> 00:08:46,200 Серьезно? 188 00:08:46,680 --> 00:08:48,120 Ты ранишь мои чувства. 189 00:08:48,725 --> 00:08:50,405 Может быть, я оставлю тебя одну сегодня вечером. 190 00:08:52,565 --> 00:08:54,447 Вы когда-нибудь думали о занимаешься чем-то еще? 191 00:08:54,523 --> 00:08:56,127 Когда у тебя есть время для себя? 192 00:08:57,720 --> 00:08:59,045 Однажды Агонг дал мне совет. 193 00:08:59,122 --> 00:09:01,080 Он сказал, чтобы найти высокооплачиваемую легкую работу. 194 00:09:02,559 --> 00:09:03,442 Так почему бы и нет? 195 00:09:06,879 --> 00:09:07,964 Я уже это делаю. 196 00:09:39,884 --> 00:09:41,084 Этот пояс из чистого серебра. 197 00:09:41,919 --> 00:09:43,081 Это стоит минимум 10 000 бат. 198 00:09:43,839 --> 00:09:45,567 - Это потрясающе. Спасибо. - Твоего отца больше нет рядом. 199 00:09:45,644 --> 00:09:46,287 Спасибо. 200 00:09:46,844 --> 00:09:47,727 Но Агонг хотел, чтобы у тебя что-то было. 201 00:09:47,804 --> 00:09:50,406 - Я очень благодарен. - И я сохраню это для тебя. 202 00:09:50,482 --> 00:09:52,201 Вы можете заложить его под компьютер. 203 00:09:53,199 --> 00:09:54,044 - Ма… - Хм. 204 00:09:54,524 --> 00:09:55,724 Агонг был хитрым лисом. 205 00:09:56,204 --> 00:09:57,999 Некоторое время назад он разделил свое наследство. 206 00:09:58,086 --> 00:10:00,246 Но он не хотел ничего раскрывать до момента его смерти. 207 00:10:00,322 --> 00:10:02,521 Это значит, что мне повезло один, чтобы получить все горе. 208 00:10:03,241 --> 00:10:04,566 - Итак… - Цветы здесь. 209 00:10:04,643 --> 00:10:05,967 Он оставил мне что-то еще за помощь ему? 210 00:10:06,044 --> 00:10:07,167 Помогать ему? Ты? 211 00:10:07,801 --> 00:10:10,364 Конечно, нет! Он оставил почти все Муи. 212 00:10:10,441 --> 00:10:11,727 В том числе и дом. 213 00:10:11,804 --> 00:10:13,964 Братья и сестры твоего отца этого не сделали получить тоже много. 214 00:10:14,041 --> 00:10:16,086 Агонг оставил их только немного денег. 215 00:11:43,524 --> 00:11:45,684 СТАНЦИЯ ТАЛАТ ПХЛУ 216 00:11:47,527 --> 00:11:50,522 Поезд, направляющийся в сторону Станция Талат Плу 217 00:11:50,608 --> 00:11:51,568 ушел 218 00:11:52,048 --> 00:11:52,720 из 219 00:11:53,200 --> 00:11:54,564 Станция Махачай. 220 00:12:33,761 --> 00:12:34,567 Ама? 221 00:12:38,724 --> 00:12:43,524 {\an8}КАК ЗАРАБОТАТЬ МИЛЛИОНЫ ПРЕЖДЕ ЧЕМ БАБУШКА СМЕРТЬ 222 00:13:03,329 --> 00:13:04,126 Чертовски древний. 223 00:13:12,248 --> 00:13:15,761 МАГАЗИН В ВИНТАЖНОМ СТИЛЕ В РАЙОНЕ ТАЛАТ ПХЛУ, 224 00:13:15,848 --> 00:13:17,124 РЯДОМ С ОТЛИЧНОЙ ЕДОЙ. 225 00:13:17,201 --> 00:13:19,688 УДОБНО ДЛЯ ПЕРЕЕЗДКИ, РЯДОМ С СТАНЦИЕЙ ТХА ПХРА. 226 00:13:19,764 --> 00:13:20,964 КОНТАКТЫ М ТАНАПАТ 227 00:13:21,041 --> 00:13:22,126 Кто это там? 228 00:13:24,161 --> 00:13:24,968 Привет? 229 00:13:25,889 --> 00:13:26,686 Ама. 230 00:13:27,483 --> 00:13:28,328 Это М. 231 00:13:29,489 --> 00:13:31,121 Я просто хотел подойти и сказать «привет». 232 00:13:31,208 --> 00:13:32,648 - Ой. - Я скучаю по тебе. 233 00:13:34,481 --> 00:13:35,163 Ты третий. 234 00:13:35,643 --> 00:13:37,649 Твои дяди Кианг и Соэй приезжал на этой неделе. 235 00:13:38,609 --> 00:13:39,166 Ага? 236 00:13:39,646 --> 00:13:40,443 Что происходит? 237 00:13:40,529 --> 00:13:42,008 С чего вдруг такие визиты? 238 00:13:44,802 --> 00:13:46,962 Я пришел посмотреть, если ты нога заживает правильно. 239 00:13:47,643 --> 00:13:49,122 Открыться для единственного внука? 240 00:13:55,083 --> 00:13:55,726 Ну, как дела? 241 00:13:56,206 --> 00:13:57,243 Ты уже поел? 242 00:13:58,088 --> 00:13:58,770 Да, лапша. 243 00:13:59,250 --> 00:14:00,450 У меня тоже есть кое-что для тебя. 244 00:14:00,526 --> 00:14:01,602 Они еще теплые. 245 00:14:03,330 --> 00:14:04,770 Мне еще не пора есть. 246 00:14:08,168 --> 00:14:09,570 Где ты взял лапшу? 247 00:14:09,647 --> 00:14:11,163 Из того знаменитого заведения, где подают лапшу с говядиной. 248 00:14:11,768 --> 00:14:14,523 я их специально накрасила смесь субпродуктов, которая вам нравится. 249 00:14:14,610 --> 00:14:16,328 У тебя есть сухожилия, 250 00:14:16,847 --> 00:14:17,490 требуха, 251 00:14:17,970 --> 00:14:19,525 немного печени и стейк из железа. 252 00:14:19,602 --> 00:14:21,090 Вы не поверите, насколько нежно. 253 00:14:21,167 --> 00:14:21,964 Я это исправлю. 254 00:14:22,050 --> 00:14:23,768 Знаешь, я молюсь богине Гуаньинь? 255 00:14:24,248 --> 00:14:25,525 Я не прикасаюсь к говядине. 256 00:14:31,007 --> 00:14:32,207 Ну и что ты тогда ешь? 257 00:14:38,927 --> 00:14:39,762 Свежая рыба! 258 00:14:44,284 --> 00:14:46,290 - Это мишленовская рыба? - Свежая рыба! 259 00:14:46,367 --> 00:14:48,604 {\an8}Кто хочет горячей жареной рыбы? 260 00:14:49,084 --> 00:14:50,725 {\an8}С вкусным соусом! 261 00:14:51,522 --> 00:14:52,722 Жареная рыба! 262 00:14:53,769 --> 00:14:55,007 Кто хочет рыбки? 263 00:14:55,650 --> 00:14:57,129 - Хорошая большая рыба! - Раз, два, три, четыре, 264 00:14:57,205 --> 00:14:59,529 - пять, шесть, семь, восемь, девять… - И вкусный соус! 265 00:15:00,930 --> 00:15:02,524 Свежая жареная рыба! 266 00:15:03,004 --> 00:15:05,644 Никакой смазки! Просто вкус! Попробуйте! 267 00:15:06,210 --> 00:15:07,122 Во-хо-хо! 268 00:15:07,209 --> 00:15:09,042 Ваша любимая рыба из Рыбная лавка дяди. 269 00:15:09,609 --> 00:15:10,809 Ты так быстро справился с этим. 270 00:15:12,210 --> 00:15:13,727 Очереди не должно было быть. 271 00:15:17,970 --> 00:15:19,247 У него одновременно работало два вока. 272 00:15:19,324 --> 00:15:20,130 Он был… 273 00:15:20,207 --> 00:15:21,369 пробуя что-то новое. 274 00:15:23,164 --> 00:15:25,526 Я только зашел в его ларек за последние 40 лет. 275 00:15:25,603 --> 00:15:26,966 Знаешь, я не ослеп. 276 00:15:27,446 --> 00:15:29,251 Хм? я хожу только туда 277 00:15:29,731 --> 00:15:31,171 потому что это не так жирно. 278 00:15:31,651 --> 00:15:32,851 Я не ем это. 279 00:15:36,767 --> 00:15:40,444 Если ты собираешься есть жареную пищу, с таким же успехом у вас может быть немного смазки. 280 00:15:44,966 --> 00:15:46,051 Я получил то, что ты хотел, Ама! 281 00:15:46,128 --> 00:15:47,011 Это очень жарко! 282 00:15:50,803 --> 00:15:51,849 Я уже сыт. 283 00:15:53,126 --> 00:15:53,971 Что ты ел? 284 00:15:54,048 --> 00:15:55,728 У меня была рыба, которую ты купил ранее. 285 00:16:12,883 --> 00:16:13,488 Ой. 286 00:16:13,968 --> 00:16:14,966 Ты завариваешь чай? 287 00:16:15,446 --> 00:16:17,251 Предложить богам, а не себе. 288 00:16:17,328 --> 00:16:18,326 Позвольте мне сделать это за вас. 289 00:16:43,411 --> 00:16:44,208 Привет. 290 00:16:44,803 --> 00:16:45,850 Вода уже закипела? 291 00:16:45,927 --> 00:16:46,647 Да, это так. 292 00:16:47,127 --> 00:16:49,008 Почему я не услышал свист чайника? 293 00:16:49,085 --> 00:16:50,083 Я использовал микроволновую печь. 294 00:16:50,851 --> 00:16:52,205 За чаем богов? 295 00:16:54,087 --> 00:16:54,883 Что? 296 00:16:55,603 --> 00:16:56,803 Сними это прямо сейчас! 297 00:16:57,283 --> 00:16:58,483 Почему? Я сварил это! 298 00:16:58,570 --> 00:16:59,770 - Не так! - Это хорошо! 299 00:16:59,847 --> 00:17:01,287 Но это экономит бензин и это намного быстрее. 300 00:17:01,363 --> 00:17:01,930 Нет, М! 301 00:17:02,410 --> 00:17:03,130 Сними это! 302 00:17:03,610 --> 00:17:04,570 Это неправильно! 303 00:17:04,647 --> 00:17:05,444 Да, это! 304 00:17:05,924 --> 00:17:07,652 Современные способы – хорошие пути. 305 00:17:08,650 --> 00:17:09,850 Вы предложили им чай. 306 00:17:09,927 --> 00:17:13,412 - Богам плевать, как оно сварено! - Если вы делаете что-то только для того, чтобы это сделать, 307 00:17:13,488 --> 00:17:14,487 тогда не делайте их вообще. 308 00:17:14,564 --> 00:17:16,848 Я вернусь завтра правильно вскипятить воду. 309 00:17:16,925 --> 00:17:17,808 Просто иди домой. 310 00:17:19,604 --> 00:17:20,285 Идти. 311 00:17:20,765 --> 00:17:22,772 - Я даже воспользуюсь двумя чайниками. - Ты мне не нужен. 312 00:17:22,849 --> 00:17:23,684 Ты никогда не приходил в гости. 313 00:17:24,164 --> 00:17:25,047 Зачем беспокоиться сейчас? 314 00:17:30,404 --> 00:17:31,412 Следите за тем, куда вы идете. 315 00:17:38,170 --> 00:17:38,727 Привет. 316 00:17:39,207 --> 00:17:40,052 Спасибо, что пришли. 317 00:17:40,129 --> 00:17:42,164 Я не уверен, что она имела в виду, но мисс. Муи оставил это. 318 00:17:42,250 --> 00:17:43,767 Было бы жаль его выбросить. 319 00:17:53,329 --> 00:17:54,807 Почему ты такой упрямый? 320 00:17:56,967 --> 00:17:59,924 Я не хочу этих вещей. Их должны были выбросить. 321 00:18:00,010 --> 00:18:01,326 Теперь я застрял с ними. 322 00:18:05,569 --> 00:18:08,084 Если бы ты пришел сюда, чтобы спросить меня за деньги, как и другие, 323 00:18:08,612 --> 00:18:09,447 ответ нет. 324 00:18:10,091 --> 00:18:11,204 Я здесь не поэтому. 325 00:18:13,652 --> 00:18:14,487 Я просто… 326 00:18:16,484 --> 00:18:18,212 хочу сказать, что ты сделал отличная работа с Агонгом. 327 00:18:18,692 --> 00:18:19,767 Вы были… 328 00:18:20,247 --> 00:18:22,926 тот, кто заботился о нем, поэтому вы должны быть вознаграждены. 329 00:18:23,406 --> 00:18:24,289 Здесь. Дай мне это. 330 00:18:29,848 --> 00:18:31,288 Я тоже хотел услышать больше… 331 00:18:32,008 --> 00:18:33,371 о том, как мне могут заплатить 332 00:18:34,408 --> 00:18:35,406 за легкую работу 333 00:18:36,491 --> 00:18:37,604 что вы упомянули. 334 00:18:43,691 --> 00:18:46,293 Я хочу сохранить деньги, которые я получил от продажи дома Агонга. 335 00:18:46,849 --> 00:18:49,009 Итак, я снимаю этот отель комната помесячно. 336 00:18:49,653 --> 00:18:50,766 В стоимость аренды входит завтрак 337 00:18:51,246 --> 00:18:52,446 и ежедневная уборка. 338 00:18:52,533 --> 00:18:54,213 Если мне станет скучно, я могу просто уйти. 339 00:18:54,693 --> 00:18:56,325 У вас есть подходящая униформа для работы? 340 00:18:56,411 --> 00:18:57,486 Я копаю это. 341 00:18:59,205 --> 00:19:00,011 Это не реально. 342 00:19:00,088 --> 00:19:01,845 Это для моего аккаунта OnlyFans. 343 00:19:02,651 --> 00:19:04,926 Ношение униформы медсестры дает мне более высокую ставку. 344 00:19:07,768 --> 00:19:08,613 Хотите подписаться? 345 00:19:10,888 --> 00:19:12,011 Мм… Все в порядке. 346 00:19:15,525 --> 00:19:16,773 Посмотрите, вы все застенчивые. 347 00:19:17,330 --> 00:19:18,770 Мы уже целовались, помнишь? 348 00:19:21,410 --> 00:19:22,648 Когда мы были намного моложе 349 00:19:22,725 --> 00:19:25,211 и наши семьи соберутся вместе играть в карты у Агонга. 350 00:19:25,288 --> 00:19:26,767 Мы с тобой всегда играли в дом. 351 00:19:29,013 --> 00:19:30,011 Я была матерью, 352 00:19:30,088 --> 00:19:31,413 ты был отцом. 353 00:19:32,565 --> 00:19:34,091 И мы обнялись под одеялом. 354 00:19:34,168 --> 00:19:35,128 О, да. 355 00:19:35,647 --> 00:19:36,367 Теперь я помню. 356 00:19:36,847 --> 00:19:37,845 Мы сделали. 357 00:19:39,487 --> 00:19:41,685 Так скажи мне, почему ты хочешь присматривать за своей Амой? 358 00:19:46,648 --> 00:19:48,367 Так что я смогу получить собственное жилье. 359 00:19:49,528 --> 00:19:51,612 Это занимает так много времени, когда у тебя нет привилегий. 360 00:19:52,207 --> 00:19:54,453 Некоторые люди просто рождаются с форой. 361 00:19:55,010 --> 00:19:56,652 Они богаты или унаследовали бизнес. 362 00:19:56,728 --> 00:19:58,408 Итак, вы считаете Аму активом? 363 00:20:04,965 --> 00:20:05,772 Хм… 364 00:20:08,210 --> 00:20:09,093 Это больно. 365 00:20:15,170 --> 00:20:16,447 Вы думаете, что это так неправильно?.. 366 00:20:17,685 --> 00:20:18,569 что мы делаем? 367 00:20:28,246 --> 00:20:29,052 Хм? 368 00:20:42,694 --> 00:20:43,567 Честно говоря… 369 00:20:44,527 --> 00:20:46,409 Я действительно ненавижу детей Агонга. 370 00:20:48,531 --> 00:20:50,767 Они придут однажды в неделю по 15 минут. 371 00:20:52,649 --> 00:20:53,887 Так зачем вообще беспокоиться? 372 00:20:58,332 --> 00:20:59,206 Пришло время. 373 00:21:00,329 --> 00:21:01,126 Мм? 374 00:21:02,451 --> 00:21:04,774 Наше время такое, какое они действительно жажду больше всего. 375 00:21:07,529 --> 00:21:09,372 Неважно, для чего мы здесь. 376 00:21:18,329 --> 00:21:19,932 Как ты смог обойти всех остальных? 377 00:21:20,729 --> 00:21:21,968 И стать номером один? 378 00:21:24,733 --> 00:21:25,606 Знаешь ли ты, что… 379 00:21:26,374 --> 00:21:28,726 пожилые люди хотят большего чем что-либо каждый день 380 00:21:29,254 --> 00:21:31,731 но большинство их детей не готовы предложить? 381 00:21:38,566 --> 00:21:39,968 Чтобы не считать минуты. 382 00:21:42,214 --> 00:21:43,530 Но я был с ней весь день. 383 00:21:51,930 --> 00:21:53,446 Вам показалось, что она странно пахнет… 384 00:21:54,166 --> 00:21:55,251 когда ты был с ней? 385 00:21:57,450 --> 00:21:58,774 Старики просто пахнут. 386 00:22:01,414 --> 00:22:04,208 Вы замечаете это, потому что вы не проводить с ней достаточно времени. 387 00:22:05,255 --> 00:22:07,328 Ты узнаешь, что у тебя есть, когда ты перестаешь замечать. 388 00:22:08,893 --> 00:22:10,007 Агонг был недержанием мочи 389 00:22:10,093 --> 00:22:11,408 но я стал невосприимчив к этому. 390 00:22:27,613 --> 00:22:28,410 Вау! 391 00:22:46,967 --> 00:22:48,810 Я выкуплю тебя обратно, когда получу деньги. 392 00:22:57,815 --> 00:22:59,812 Так ты собираешься переехать к Аме? 393 00:23:02,932 --> 00:23:04,650 Я делаю то, что ты хотел, не так ли? 394 00:23:24,292 --> 00:23:25,732 Врываются в дома сейчас? 395 00:23:27,047 --> 00:23:28,727 Я использовал ключ, который ты дал Ма. 396 00:23:30,369 --> 00:23:31,367 Что со всем этим? 397 00:23:31,847 --> 00:23:32,855 Я принес немного… 398 00:23:33,335 --> 00:23:33,892 и я 399 00:23:34,372 --> 00:23:35,207 купил немного. 400 00:23:35,774 --> 00:23:36,734 И это для вас. 401 00:23:37,454 --> 00:23:38,932 Я сделал это, продавая вещи в Интернете. 402 00:23:41,687 --> 00:23:43,416 Скажи мне, почему все пришли сейчас? 403 00:23:45,892 --> 00:23:47,409 Если все эти тесты покажут, что со мной все в порядке. 404 00:23:48,811 --> 00:23:50,088 Мне не нужна вся эта суета. 405 00:23:57,211 --> 00:23:59,054 Но традиционные методы продолжают существовать. 406 00:23:59,131 --> 00:24:02,894 Угольная промышленность в Бан Кхон Хуай Нанг 407 00:24:02,971 --> 00:24:04,373 является основой Район Нонг Чанг. 408 00:24:04,449 --> 00:24:06,091 Они дали Ма результаты анализов, которые вы сделали. 409 00:24:06,168 --> 00:24:08,213 Традиции были передавалось из поколения в поколение. 410 00:24:08,289 --> 00:24:09,211 Большинство вещей выглядят хорошо. 411 00:24:09,288 --> 00:24:11,688 Отрасль стабильна, но сталкивается с постоянными проблемами. 412 00:24:11,774 --> 00:24:12,773 Но у тебя рак. 413 00:24:12,849 --> 00:24:15,249 Цены на древесину и опилки снизились. повышенное и дополнительное давление. 414 00:24:15,336 --> 00:24:18,331 И мама и дяди не хочу, чтобы ты знал. 415 00:24:18,408 --> 00:24:21,576 Цены на другие материалы, используемые в этот процесс также активизировался. 416 00:24:21,653 --> 00:24:24,053 Цены на аккумуляторы поднялся во всех категориях 417 00:24:24,130 --> 00:24:24,811 Это серьезно? 418 00:24:25,291 --> 00:24:27,413 - В среднем на 20 процентов. - Это четвертый этап. 419 00:24:28,094 --> 00:24:29,928 И транспортные расходы продолжали увеличиваться. 420 00:24:30,014 --> 00:24:31,176 Тебе дали год. 421 00:24:31,253 --> 00:24:33,413 Промышленность также пришла к перекресток между традицией и 422 00:24:33,490 --> 00:24:34,296 инновации с появлением 423 00:24:34,373 --> 00:24:36,734 Но вам не обязательно их слушать. Врачи… иногда они думают, что могут 424 00:24:36,811 --> 00:24:39,250 предсказать будущее. Помните, что они сказал Йену на улице? Шесть месяцев, если 425 00:24:39,336 --> 00:24:40,171 ей повезло. 426 00:24:40,248 --> 00:24:42,130 Из высокопроизводительных печей повышение производительности и эффективности. 427 00:24:42,216 --> 00:24:44,895 И вот прошло десять лет, и она все еще командую всеми вокруг в этом большом 428 00:24:44,971 --> 00:24:45,855 ее дом. 429 00:24:47,650 --> 00:24:51,096 Однако древние методы привлекают туристы и школьные группы, заинтересованные в 430 00:24:51,173 --> 00:24:52,968 - видя - Я прекрасно провел время в детстве 431 00:24:53,055 --> 00:24:54,648 здесь. Ты был так добр ко мне и маме. 432 00:24:54,735 --> 00:24:57,528 - Эти традиционные методы работы используются. - Теперь я думаю, что пришло время мне 433 00:24:57,615 --> 00:24:58,651 сделал что-то для тебя. 434 00:25:00,216 --> 00:25:03,768 Хотя некоторые используют новые технологии и рассматривать их как способ сохранения 435 00:25:03,855 --> 00:25:05,535 - жизненно важная часть - У меня есть время. я бы хотел 436 00:25:05,612 --> 00:25:06,888 проведу его с тобой, если смогу. 437 00:25:06,975 --> 00:25:08,770 Из местной экономики, 438 00:25:08,856 --> 00:25:14,088 другие видят в них начало конец для маленькой семьи 439 00:25:14,175 --> 00:25:15,173 предприятия 440 00:25:15,653 --> 00:25:21,932 которые не способны конкурировать с выход из более эффективных и многочисленных 441 00:25:22,008 --> 00:25:24,015 - современные печи. - Я ухожу. 442 00:25:24,889 --> 00:25:27,337 Раньше они топили по 100 печей в день. 443 00:25:28,009 --> 00:25:30,937 Сейчас они способны зажечь от 200 до 300 штук. 444 00:25:31,609 --> 00:25:34,575 Что касается цен на сырье для печи, цена выше из-за 445 00:25:34,652 --> 00:25:35,890 - большая часть - Я положу эти деньги 446 00:25:35,977 --> 00:25:36,937 в сторону счета за коммунальные услуги. 447 00:25:37,013 --> 00:25:38,050 К стоимости доставки, 448 00:25:38,137 --> 00:25:42,409 сделать бизнес по производству угольных печей прибыльным прекрасный баланс между всеми участниками. 449 00:25:42,495 --> 00:25:45,174 - Завтра я помогу тебе продать отвар. - Существует также давление с целью увеличения 450 00:25:45,250 --> 00:25:47,535 производство для экспорта древесного угля в другие регионы или заводы 451 00:25:47,612 --> 00:25:48,850 - Во сколько ты уезжаешь? - 5 утра. 452 00:25:48,937 --> 00:25:50,214 - Что? - 5 утра. 453 00:25:50,290 --> 00:25:51,855 Почему так рано? 454 00:25:53,055 --> 00:25:55,254 Вы рассчитываете продать отвар в конце дня? 455 00:25:56,655 --> 00:25:58,614 Знаешь, люди тоже едят отвар на ночь. 456 00:26:00,169 --> 00:26:01,494 Вы можете есть отвар целый день. 457 00:26:02,530 --> 00:26:03,971 Ранняя пташка получает червяка». 458 00:26:04,451 --> 00:26:07,417 Я не думаю, что ваше поколение когда-либо слышал эту поговорку. 459 00:26:08,531 --> 00:26:10,009 Слышали ли вы когда-нибудь поговорку: 460 00:26:10,652 --> 00:26:11,852 «червь, который просыпается в 5 461 00:26:12,332 --> 00:26:13,734 не останется в живых?» 462 00:26:14,291 --> 00:26:16,335 Его едят первым, Ама. 463 00:26:16,412 --> 00:26:17,171 Хм. 464 00:26:17,257 --> 00:26:18,294 Ты хмуришься. 465 00:27:03,174 --> 00:27:04,173 Почему ты меня не разбудил? 466 00:27:04,250 --> 00:27:06,256 Я твоя Ама, а не будильник. 467 00:27:07,696 --> 00:27:08,493 Я сделаю эту сумку. 468 00:27:08,973 --> 00:27:09,971 О, хорошо. 469 00:27:16,816 --> 00:27:19,178 Ты скрываешь это, потому что ты не знаю, что делаешь? 470 00:27:19,254 --> 00:27:19,936 Пожалуйста. 471 00:27:25,053 --> 00:27:25,936 Если хочешь, 472 00:27:26,013 --> 00:27:29,776 Тогда я могу положить твои деньги в банкомате. теперь тебе не придется идти в банк. 473 00:27:29,853 --> 00:27:30,573 Перестаньте вмешиваться. 474 00:27:31,053 --> 00:27:33,011 Я совершаю эту прогулку в банк каждый месяц. 475 00:27:33,818 --> 00:27:35,978 Я подумал, что тебе может понравиться хоть раз оторвись от движения. 476 00:27:36,055 --> 00:27:36,611 Нгек! 477 00:27:37,091 --> 00:27:38,090 Нгек! 478 00:27:39,530 --> 00:27:41,296 - Кто такой Нгек? - Друг. 479 00:27:50,378 --> 00:27:51,252 Осторожный. 480 00:27:53,258 --> 00:27:53,978 Держи это. 481 00:27:54,458 --> 00:27:56,378 Спасибо. О, Нгек. 482 00:27:56,455 --> 00:27:57,415 Как вы? 483 00:27:57,492 --> 00:27:58,615 Тебе уже разрешили вернуться? 484 00:27:58,692 --> 00:28:00,016 Я вернулся вчера. 485 00:28:00,093 --> 00:28:00,938 Действительно? 486 00:28:01,015 --> 00:28:03,857 Они заставили меня уйти, чтобы отдать постель тому, кому хуже. 487 00:28:04,097 --> 00:28:05,258 {\an8}Меня тоже ударили. 488 00:28:06,132 --> 00:28:07,015 {\an8}Где это? 489 00:28:07,533 --> 00:28:08,618 {\an8}Кишечник. 490 00:28:09,338 --> 00:28:10,250 {\an8}Что за сцена? 491 00:28:10,970 --> 00:28:11,815 {\an8}Это четыре. 492 00:28:12,737 --> 00:28:13,735 Моя тоже. 493 00:28:14,052 --> 00:28:14,858 {\an8}Мм… 494 00:28:16,135 --> 00:28:17,412 Я здесь для тебя, если тебе это нужно. 495 00:28:17,892 --> 00:28:19,255 - И тебе того же. - Хотя это должно быть здорово 496 00:28:19,332 --> 00:28:20,618 - приятно иметь внука. - Конечно. 497 00:28:20,695 --> 00:28:21,933 {\an8}Вам так повезло. 498 00:28:22,778 --> 00:28:23,614 {\an8}Вы видите? 499 00:28:24,852 --> 00:28:26,378 Я думаю, твой друг ревнует. 500 00:28:28,970 --> 00:28:31,178 - Рад тебя видеть. - Я тоже рад тебя видеть. 501 00:28:32,292 --> 00:28:33,050 Ты оставайся здесь. 502 00:28:33,530 --> 00:28:35,690 Ты будешь использовать мои банковские реквизиты за моей спиной. 503 00:28:35,815 --> 00:28:37,898 {\an8}О, так теперь ты думаешь, что внук вор? 504 00:28:37,975 --> 00:28:39,934 {\an8}- Вы слишком много смотрите телевизор. - Что бы ни. Оставайся там. 505 00:28:40,414 --> 00:28:42,612 {\an8}-Так рада вас видеть, мэм. - Я бы никогда этого не сделал, Ама. 506 00:28:42,698 --> 00:28:43,611 {\an8}Большое спасибо. 507 00:28:43,697 --> 00:28:45,934 {\an8}- Мы вносим обычный депозит? - Да. Мы. 508 00:28:54,891 --> 00:28:55,735 Ого, Ма. 509 00:28:56,215 --> 00:28:57,051 Это плохо. 510 00:28:57,137 --> 00:28:58,855 Холодильник пахнет мусорным баком. 511 00:28:58,932 --> 00:29:01,851 Почему вы настаиваете на проведении о вещах с истекшим сроком годности? 512 00:29:01,937 --> 00:29:03,694 Это не просрочено. Я все еще могу это съесть. 513 00:29:03,771 --> 00:29:07,294 Неудивительно, что у тебя болит живот, ем всю эту плесень каждый день. 514 00:29:08,091 --> 00:29:10,577 я верну его даже если выкинуть! 515 00:29:11,777 --> 00:29:13,697 Как вы можете ссориться перед завтраком? 516 00:29:14,417 --> 00:29:17,297 Почему ты спишь в живых? комнату, а не наверху? 517 00:29:19,054 --> 00:29:20,014 Ама запирает свою комнату. 518 00:29:20,091 --> 00:29:21,454 Она не хочет, чтобы я был там. 519 00:29:33,214 --> 00:29:34,933 Ты сегодня надел свою модную одежду? 520 00:29:37,736 --> 00:29:38,533 Изысканный? 521 00:29:39,051 --> 00:29:39,857 Хм. 522 00:29:40,577 --> 00:29:41,451 Подожди. 523 00:29:41,931 --> 00:29:42,814 Последняя пуговица расстегнута. 524 00:29:42,891 --> 00:29:43,976 Ты пытаешься выпендриваться? 525 00:29:44,053 --> 00:29:45,253 Оставь это. Слишком узко. 526 00:29:46,894 --> 00:29:48,738 Мне нравится, чтобы оно было свободным, чтобы я мог двигаться. 527 00:29:48,814 --> 00:29:49,851 Да, потому что это так тесно. 528 00:29:50,331 --> 00:29:51,656 Почему ты меня беспокоишь? 529 00:29:52,894 --> 00:29:53,576 Привет. 530 00:29:54,133 --> 00:29:57,138 Ты украл сандалии Рэйнбоу? Они кажутся тебе слишком маленькими. 531 00:29:57,214 --> 00:29:58,338 Они подходят идеально. 532 00:29:58,894 --> 00:29:59,739 Идеальный? 533 00:29:59,816 --> 00:30:00,814 Да. 534 00:30:03,291 --> 00:30:04,693 - Это идеально подходит? - Уходите. 535 00:30:04,779 --> 00:30:06,171 Я могу одеться сама, спасибо. 536 00:30:06,258 --> 00:30:07,976 Идеальная посадка не нарушает кровообращение. 537 00:30:08,456 --> 00:30:10,299 Это мои ноги, а не твои. 538 00:30:11,173 --> 00:30:14,216 Если я смогу залезть в них ногами, они подходят нормально. А что насчет твоей обуви? 539 00:30:14,293 --> 00:30:15,579 Также идеально подходит. 540 00:30:15,656 --> 00:30:17,173 Так почему ты так красиво одет? 541 00:30:18,296 --> 00:30:19,813 Она всегда наряжается в воскресенье. 542 00:30:22,539 --> 00:30:23,576 Все приходят по воскресеньям. 543 00:30:24,056 --> 00:30:25,976 Что вы бы знали, если бы потрудились. 544 00:30:38,572 --> 00:30:39,378 Мы здесь! 545 00:30:41,932 --> 00:30:44,140 {\an8}Я заказал эту курицу от отеля Монтьен. 546 00:30:44,217 --> 00:30:46,252 {\an8}Здесь живут все знаменитости люди идут поесть. 547 00:30:47,500 --> 00:30:48,613 {\an8}Уоу-хо-хо-ха! 548 00:30:49,573 --> 00:30:50,418 {\an8}Радуга, 549 00:30:50,495 --> 00:30:51,532 {\an8}знаете ли вы… 550 00:30:51,618 --> 00:30:53,893 {\an8}когда мы здесь росли, у нас внизу была домашняя курица. 551 00:30:53,980 --> 00:30:55,775 {\an8}- Круто, да? - Я бы хотел цыпленка. 552 00:30:55,852 --> 00:30:58,338 {\an8}- Я думаю, они самые милые в мире. - Истинный! 553 00:30:58,415 --> 00:31:01,737 {\an8}Но раньше твоя тетя и твой отец гоняйся за этой курицей весь день. 554 00:31:01,813 --> 00:31:03,493 {\an8}До китайского Нового года, 555 00:31:04,060 --> 00:31:06,095 {\an8}Аме пришлось нарезать его на ужин. 556 00:31:06,220 --> 00:31:07,535 Нарезать. Нарезать. 557 00:31:07,612 --> 00:31:08,332 Нарезать. 558 00:31:08,697 --> 00:31:10,377 {\an8}И она приготовила нам курицу на пару точно так же, как этот. 559 00:31:10,454 --> 00:31:11,692 {\an8}Только нам было так грустно, 560 00:31:11,778 --> 00:31:13,458 {\an8}мы отдали все наши куски собакам. 561 00:31:13,535 --> 00:31:15,897 {\an8}- У тебя память слона! - Верно, сестренка? 562 00:31:15,974 --> 00:31:18,498 {\an8}И ты помнишь, когда Кианг плакал, он будет пускать пузыри из соплей? 563 00:31:18,575 --> 00:31:20,178 - Он бы! - Ты можешь остановиться? 564 00:31:20,255 --> 00:31:21,580 Я здесь не для того, чтобы рожать ребенка слушай твои глупые истории. 565 00:31:21,657 --> 00:31:22,780 Почему бы нам не посмотреть на твои наклейки, ладно? 566 00:31:22,857 --> 00:31:23,894 Расслабься, братан. 567 00:31:24,374 --> 00:31:27,292 Передача семейной истории для следующего поколения важно. 568 00:31:29,020 --> 00:31:29,817 Дети. 569 00:31:30,499 --> 00:31:31,737 Когда мы закончили есть, 570 00:31:31,814 --> 00:31:33,455 - кто хочет играть в карты? - Мм? 571 00:31:33,532 --> 00:31:35,299 Когда мы в последний раз играли вместе? 572 00:31:35,375 --> 00:31:36,892 Я вижу, ты, мам. ты хочешь взять свой 573 00:31:36,979 --> 00:31:38,140 мальчики в уборщицу, да? 574 00:31:38,217 --> 00:31:40,540 Взломай свой сейф, Я отвезу тебя в химчистку. 575 00:31:41,020 --> 00:31:45,100 - Я бы хотел увидеть, как ты попробуешь, мальчик. - Ах! Большой болтун! 576 00:31:45,177 --> 00:31:46,454 Вам придется играть без нас, 577 00:31:46,540 --> 00:31:47,500 нам нужно уйти. 578 00:31:48,134 --> 00:31:50,140 У Радуги есть балет класс через немного. 579 00:31:50,217 --> 00:31:51,580 - Кианг, расслабься. - Мм? 580 00:31:51,657 --> 00:31:54,019 У вас есть время для игры или два, прежде чем тебе придется уйти. 581 00:31:54,096 --> 00:31:55,094 Да, братан. 582 00:31:55,180 --> 00:31:56,860 Есть трафик, с которым нужно иметь дело. Нам нужно идти. 583 00:31:56,937 --> 00:31:57,820 Соэй, ты тоже. 584 00:31:58,300 --> 00:32:00,096 Вам также не следует играть в карты. 585 00:32:00,172 --> 00:32:01,017 Почему нет? 586 00:32:01,094 --> 00:32:02,294 Потому что Ма нужно отдохнуть. 587 00:32:04,617 --> 00:32:06,499 Ма, у тебя все еще болит живот? 588 00:32:06,576 --> 00:32:07,536 Ага. 589 00:32:08,016 --> 00:32:08,861 У тебя где-нибудь болит? 590 00:32:08,937 --> 00:32:10,253 Я знаю все о раке. 591 00:32:11,981 --> 00:32:12,777 {\an8}А? 592 00:32:16,733 --> 00:32:18,096 {\an8}М рассказал мне все. 593 00:32:23,981 --> 00:32:25,814 {\an8}Ну, Ама имеет право знать, что происходит. 594 00:32:25,901 --> 00:32:28,656 {\an8}Это ее тело, и она может сделать ее собственные решения по этому поводу. 595 00:32:35,741 --> 00:32:37,181 Я пойду к врачу сама. 596 00:32:37,661 --> 00:32:39,533 Я не собираюсь быть для тебя обузой. 597 00:32:39,619 --> 00:32:40,454 {\an8}Это не бремя. 598 00:32:41,578 --> 00:32:43,373 {\an8}Я рад, что ты знаешь, потому что я думаю, тебе следует 599 00:32:43,459 --> 00:32:44,458 {\an8}лечиться, ладно? 600 00:32:44,938 --> 00:32:46,733 {\an8}Но они заставили меня пообещать хранить это в тайне. 601 00:32:47,213 --> 00:32:48,375 {\an8}Что это? 602 00:32:49,018 --> 00:32:50,938 {\an8}Не пытайтесь заставить себя похож на хорошего сына. 603 00:32:51,015 --> 00:32:52,896 {\an8}Вы почти не посещаете, и вы от всех отмахиваться. 604 00:32:52,973 --> 00:32:53,578 Ах. 605 00:32:54,058 --> 00:32:55,335 Всегда с финансами? 606 00:32:55,421 --> 00:32:57,379 Я бы заплатил за больше вещей если бы у меня были деньги. 607 00:32:57,456 --> 00:32:58,781 Это потому что ты не работаешь. 608 00:32:58,858 --> 00:33:00,615 Я работаю, ясно? Это было медленно, поэтому я сейчас не работаю! 609 00:33:00,701 --> 00:33:01,939 Пожалуйста, не начинай это снова! 610 00:33:02,016 --> 00:33:03,015 - У меня есть настоящая работа. - Ты несправедлив, Кианг. 611 00:33:03,101 --> 00:33:04,100 Строительство не стабильное. 612 00:33:04,176 --> 00:33:05,616 - В любом случае, я прихожу сюда чаще, чем ты. - Ты всегда слишком занят. 613 00:33:05,693 --> 00:33:06,816 Моя работа очень требовательна. 614 00:33:06,893 --> 00:33:08,420 Вы хотите сказать, что наша работа не в счет? 615 00:33:08,496 --> 00:33:09,293 Мм-хм! 616 00:33:13,700 --> 00:33:16,656 Когда я пришел в школу, Я буду врачом, чтобы ты мог получить 617 00:33:16,733 --> 00:33:18,221 лучше и мы поиграем в карты. 618 00:33:31,537 --> 00:33:32,381 Не волнуйся, Ма. 619 00:33:32,458 --> 00:33:34,973 Мой друг знает всех лучших врачей которые имеют дело с важными людьми. 620 00:33:35,060 --> 00:33:37,460 Я оплачу ваше лечение и ты победишь эту штуку. 621 00:33:37,537 --> 00:33:39,015 Вам не нужно беспокоиться обо мне. 622 00:33:39,101 --> 00:33:41,501 Не упрямься в этом, когда у вас назначены встречи, 623 00:33:41,578 --> 00:33:42,413 Я возьму тебя. 624 00:33:42,500 --> 00:33:43,901 Это долг моей дочери, мам. 625 00:33:46,782 --> 00:33:47,502 Привет. 626 00:33:48,615 --> 00:33:49,297 Ма. 627 00:33:49,777 --> 00:33:51,975 Когда я сделал дамп ранее, Я чуть не сломал себе шею. 628 00:33:52,062 --> 00:33:54,058 Я установлю поручни чтобы вы не поскользнулись и не упали. 629 00:33:54,135 --> 00:33:54,942 Хорошо? 630 00:33:56,017 --> 00:33:58,302 Я горжусь своими детьми и очень благодарен. 631 00:34:01,978 --> 00:34:02,574 Мм-хм. 632 00:34:03,054 --> 00:34:04,014 Не надо так драматизировать. 633 00:34:05,175 --> 00:34:06,260 Ты скоро поправишься. 634 00:34:09,054 --> 00:34:11,175 Разве ты не должен быть работаете на рынке? 635 00:34:11,262 --> 00:34:11,895 Не позже. 636 00:34:12,375 --> 00:34:13,902 Некоторое время я буду работать в ночные смены. 637 00:34:13,979 --> 00:34:16,580 Таким образом, я смогу взять Ма сегодня на химиотерапию. 638 00:34:16,657 --> 00:34:18,654 Я не могу просто взять выходной, когда захочу. 639 00:34:28,859 --> 00:34:30,299 Чего ты от нее ждешь? 640 00:34:34,456 --> 00:34:35,262 Ожидаете? 641 00:34:36,654 --> 00:34:39,179 У моей матери рак. Ты не думаешь, что я должен поддержать ее? 642 00:34:39,659 --> 00:34:42,136 Иначе меня увидят как ужасная дочь. 643 00:34:49,096 --> 00:34:50,814 Это единственный раз, когда мы делаем это. 644 00:34:50,901 --> 00:34:52,101 Я не вернусь сюда. 645 00:34:52,897 --> 00:34:56,497 Разве ты не помнишь, что сказал доктор? ты о том, чтобы обязательно заниматься спортом? 646 00:34:58,177 --> 00:34:59,176 Я могу ходить самостоятельно. 647 00:35:00,539 --> 00:35:02,574 Ради этого ты взял выходной на работе, не так ли? 648 00:35:02,661 --> 00:35:04,821 Они заменят тебя, если ты будешь звонить слишком часто. 649 00:35:07,701 --> 00:35:08,574 Ма не уволят. 650 00:35:09,054 --> 00:35:11,061 Она будет работать над ночная смена на некоторое время. 651 00:35:11,138 --> 00:35:12,856 Чтобы она могла прийти к вам на прием. 652 00:35:14,094 --> 00:35:14,939 Действительно? 653 00:35:16,341 --> 00:35:17,378 Ты сейчас работаешь по ночам? 654 00:35:19,182 --> 00:35:20,056 До какого времени? 655 00:35:22,456 --> 00:35:23,339 В какое время, Сью? 656 00:35:24,376 --> 00:35:25,259 До рассвета, Ама. 657 00:35:26,056 --> 00:35:26,901 Она работает всю ночь. 658 00:35:26,978 --> 00:35:27,775 Ой. 659 00:35:28,783 --> 00:35:30,578 Это значит, что ты еще даже не спал? 660 00:35:31,499 --> 00:35:32,335 Этого достаточно. 661 00:35:32,421 --> 00:35:33,256 Вытащи меня отсюда. 662 00:35:33,775 --> 00:35:35,695 Мы сейчас здесь. Оставаться! 663 00:35:36,299 --> 00:35:38,978 Почему ты не можешь позволить мне что-то сделать? приятно тебе хоть раз? 664 00:35:39,621 --> 00:35:41,656 Потому что всякий раз, когда я позволяю ты делаешь такие вещи 665 00:35:41,743 --> 00:35:42,895 это всегда имеет неприятные последствия. 666 00:35:42,981 --> 00:35:44,700 Например, когда ты бросил школу, 667 00:35:44,776 --> 00:35:46,063 чтобы помочь мне продать отвар. 668 00:35:46,696 --> 00:35:48,376 Почему ты говоришь, что это было плохо? 669 00:35:48,856 --> 00:35:51,621 Я не мог видеть, как ты так работаешь тяжело, пока мои братья ничего не делали. 670 00:35:51,698 --> 00:35:53,416 Ты сломал себе спину ради всех нас 671 00:35:53,503 --> 00:35:55,183 работаю все это время часов с вашей корзиной. 672 00:35:55,260 --> 00:35:56,095 Ты работаешь больше, чем я. 673 00:35:56,181 --> 00:35:57,660 И посмотри, куда это тебя привело. 674 00:35:57,736 --> 00:35:59,215 - Уставший и мокрый. - Если бы Кианг был доступен, 675 00:35:59,301 --> 00:36:00,703 ты был бы в порядке, если бы пошел с ним. 676 00:36:01,260 --> 00:36:01,816 Ох… 677 00:36:02,296 --> 00:36:02,815 Верно. 678 00:36:03,295 --> 00:36:04,543 Я позабочусь, чтобы он это знал. 679 00:36:04,620 --> 00:36:07,375 Я не уверен, что он будет свободен, но я передам ему сообщение. 680 00:36:23,455 --> 00:36:25,135 Ама плачет в раздевалке. 681 00:36:28,658 --> 00:36:29,657 Это невозможно. 682 00:36:30,223 --> 00:36:32,738 Эта женщина никогда не теряла слеза для меня в ее жизни. 683 00:36:37,942 --> 00:36:38,738 Истинный. 684 00:36:39,535 --> 00:36:41,542 Ты всегда тот, кто проливает слезы. 685 00:36:44,575 --> 00:36:47,062 Все, что я знаю, это то, что чем больше ты ссоришься, тем она хуже. 686 00:36:52,179 --> 00:36:54,262 Я возьму Аму к себе ее химиотерапия с этого момента. 687 00:36:56,143 --> 00:36:57,660 Я буду представлять нашу семью. 688 00:37:10,784 --> 00:37:13,097 - Ты выключил свет в доме? - Да, я сделал. 689 00:37:13,184 --> 00:37:14,460 - Наверху и внизу? - Ага. 690 00:37:17,936 --> 00:37:18,742 Муи. 691 00:37:19,702 --> 00:37:20,499 Ама. 692 00:37:21,142 --> 00:37:22,016 Это Муи. 693 00:37:22,102 --> 00:37:22,784 Один из моих двоюродных братьев. 694 00:37:23,264 --> 00:37:24,339 Ама, ты поела? 695 00:37:24,819 --> 00:37:25,664 Да, спасибо. 696 00:37:28,419 --> 00:37:29,782 Куда ты идешь, Ама? 697 00:37:32,096 --> 00:37:33,737 Я собираюсь пойти к врачу. 698 00:37:38,259 --> 00:37:40,016 Я собираюсь отвезти тебя туда. 699 00:37:41,139 --> 00:37:42,262 Спасибо. 700 00:37:46,141 --> 00:37:47,302 Ты говоришь на теочью? 701 00:37:49,376 --> 00:37:50,259 Ты подлец. 702 00:37:51,738 --> 00:37:53,658 Ты мне должен, М. Я не такси. 703 00:37:53,744 --> 00:37:55,098 Да, я понял. 704 00:37:56,778 --> 00:37:58,458 Пожалуйста, убедитесь, что Ваши документы готовы. 705 00:37:58,544 --> 00:38:00,339 Я думаю, ты привык играть в карты с моим Агонгом 706 00:38:00,416 --> 00:38:01,299 когда я был маленьким. 707 00:38:02,864 --> 00:38:04,458 Тебе нужно положить обувь в конце очереди М. 708 00:38:04,544 --> 00:38:06,464 В восемь начнут вызывать пациентов. 709 00:38:07,741 --> 00:38:09,421 Мы ради этого проснулись в четыре? 710 00:38:10,218 --> 00:38:11,696 {\an8}Мы с Амой пойдем искать место. 711 00:38:15,661 --> 00:38:16,736 {\an8}Подожди меня здесь, Ама. 712 00:38:16,938 --> 00:38:18,224 Я найду тебе инвалидное кресло. 713 00:38:48,618 --> 00:38:51,258 Пожалуйста, убедитесь, что ваш документы готовы. 714 00:39:00,858 --> 00:39:02,663 В следующий раз зайди и составь ей компанию. 715 00:39:05,217 --> 00:39:06,782 Вы получите огромные очки пирожных. 716 00:39:21,585 --> 00:39:22,218 Мм… 717 00:39:22,698 --> 00:39:24,378 У меня внутри такое ощущение, будто они горят. 718 00:39:25,022 --> 00:39:25,857 - Хм. - Хмпф. 719 00:39:25,943 --> 00:39:26,625 Боже мой. 720 00:39:27,105 --> 00:39:28,420 Иди и положи это в шкаф. 721 00:39:28,497 --> 00:39:29,659 - С остальными. - Конечно. 722 00:39:40,622 --> 00:39:41,342 Привет! 723 00:39:41,419 --> 00:39:43,185 - Нет, подожди, пока я тебе помогу. - Нет шансов. 724 00:39:43,665 --> 00:39:44,817 Когда ты был ребенком, 725 00:39:44,904 --> 00:39:46,459 ты предложил позволить мне держать тебя за руку. 726 00:39:46,545 --> 00:39:47,179 Но 727 00:39:47,659 --> 00:39:49,425 твои глаза были прикованы к телевизору 728 00:39:49,502 --> 00:39:50,980 и я повредил голени. 729 00:39:52,660 --> 00:39:53,937 Я этого не помню. 730 00:39:54,024 --> 00:39:55,300 Я лучше полезу сам. 731 00:39:55,377 --> 00:39:56,337 Ну давай же. 732 00:39:56,424 --> 00:39:57,777 Протяните обе руки. 733 00:39:58,785 --> 00:40:00,542 Муи сказал, что я должен идти впереди. 734 00:40:00,619 --> 00:40:02,222 Таким образом, мы уверены, что вы не будете кувыркаться назад. 735 00:40:02,299 --> 00:40:03,902 - Она сказала это, не так ли? - Она сделала. 736 00:40:04,459 --> 00:40:05,899 Да ладно. Руки вверх. 737 00:40:05,985 --> 00:40:06,782 Тогда смотри на меня. 738 00:40:15,345 --> 00:40:16,545 Осторожнее, куда ступаешь. 739 00:40:20,059 --> 00:40:20,904 Это хорошо. 740 00:40:20,981 --> 00:40:22,065 Теперь отдохни немного. 741 00:40:29,179 --> 00:40:30,062 Это дядя Соэй? 742 00:40:31,099 --> 00:40:31,944 Угу. 743 00:40:35,026 --> 00:40:35,822 Веселый. 744 00:40:46,066 --> 00:40:46,863 Привет. 745 00:40:48,619 --> 00:40:49,944 Вы с дедушкой были очень крутыми, 746 00:40:50,021 --> 00:40:51,499 ты выглядишь так, будто тебе было весело. 747 00:40:51,586 --> 00:40:52,383 Мм-хм. 748 00:40:53,698 --> 00:40:55,224 Когда ты здесь жил. 749 00:40:55,858 --> 00:40:57,106 Ты боялся привидений. 750 00:40:58,383 --> 00:40:59,784 Ты бы втиснулся прямо здесь 751 00:41:00,264 --> 00:41:02,059 между твоим Агонгом и мной каждую ночь. 752 00:41:02,146 --> 00:41:03,538 Я боялся привидений? 753 00:41:03,624 --> 00:41:04,306 Что-то ужасное. 754 00:41:04,786 --> 00:41:07,464 Я должен был спеть тебе как минимум три колыбельные, которые помогут вам заснуть. 755 00:41:07,541 --> 00:41:08,060 Хм? 756 00:41:08,540 --> 00:41:09,260 Ни за что. 757 00:41:09,864 --> 00:41:11,343 Надеюсь, ты перерос все это? 758 00:41:12,821 --> 00:41:13,704 Потому что твой Агонг 759 00:41:14,540 --> 00:41:16,738 любит возвращаться и бродить вокруг внизу. 760 00:41:16,824 --> 00:41:17,861 Каждую ночь. 761 00:41:18,466 --> 00:41:19,781 Если ты увидишь его призрак, 762 00:41:20,300 --> 00:41:21,538 ничего ему не говори. 763 00:41:35,698 --> 00:41:36,505 Дерьмо! 764 00:41:39,221 --> 00:41:41,458 Я думал, ты сказал, что ты больше не боялись. 765 00:41:41,545 --> 00:41:43,186 Я не боюсь призраков. 766 00:41:43,263 --> 00:41:43,983 Но ты настоящий. 767 00:41:46,182 --> 00:41:47,420 Мне нужно было помолиться. 768 00:41:52,585 --> 00:41:54,658 Мне приснились мои родители. 769 00:41:55,542 --> 00:41:57,980 Они пришли забрать меня к себе. 770 00:42:01,378 --> 00:42:02,185 М? 771 00:42:04,422 --> 00:42:05,785 Думаешь, я умру? 772 00:42:16,547 --> 00:42:17,343 Ама. 773 00:42:18,543 --> 00:42:19,859 Вы поклоняетесь богине. 774 00:42:20,742 --> 00:42:22,499 Прошли десятилетия с тех пор, как вы ели говядину. 775 00:42:23,622 --> 00:42:25,139 Коровы должны молиться вам. 776 00:42:26,464 --> 00:42:28,422 Я уверен, у тебя еще много жизни. 777 00:42:36,140 --> 00:42:36,947 Ага. 778 00:42:37,984 --> 00:42:38,819 Полагаю, что так. 779 00:42:38,905 --> 00:42:40,220 Я вернусь наверх. 780 00:42:41,065 --> 00:42:42,140 - Эй, лестницы больше нет. - Тебе нужен сон. 781 00:42:42,227 --> 00:42:43,062 Никакой лестницы. 782 00:42:43,139 --> 00:42:44,060 Экономьте свою энергию. 783 00:42:44,147 --> 00:42:45,385 Мы спим здесь вместе. 784 00:42:46,384 --> 00:42:47,219 Заходите. 785 00:42:47,305 --> 00:42:48,582 Чтобы клопы не кусались. 786 00:43:00,141 --> 00:43:01,907 Ты как бы занимаешь всю кровать. 787 00:43:01,984 --> 00:43:02,579 Хмпф. 788 00:43:03,059 --> 00:43:04,221 Ты можешь отойти, Ама? 789 00:43:21,107 --> 00:43:22,384 Ты снова меня оскорбляешь? 790 00:43:23,699 --> 00:43:25,264 Это значит, что я благодарю вас. 791 00:43:25,946 --> 00:43:27,539 Ты уверен, что ты китаец? 792 00:43:28,019 --> 00:43:29,747 Ты не можешь понять ни одного слова. 793 00:43:29,824 --> 00:43:31,264 Я китайско-тайский, Ама. 794 00:43:31,341 --> 00:43:32,387 Китайско-тайский. 795 00:43:32,464 --> 00:43:33,299 Что бы ни. 796 00:43:33,386 --> 00:43:34,499 Я сейчас пойду спать. 797 00:43:34,586 --> 00:43:35,383 Хорошо. 798 00:43:36,343 --> 00:43:37,226 Спокойной ночи. 799 00:43:44,387 --> 00:43:44,944 Ама? 800 00:43:45,424 --> 00:43:46,461 Спой мне? 801 00:43:48,506 --> 00:43:49,946 Продолжайте делать это всякий раз, когда вы свободны. 802 00:43:50,426 --> 00:43:51,501 Конечно. 803 00:43:51,588 --> 00:43:52,903 Ты скоро останешься без работы. 804 00:43:53,181 --> 00:43:54,823 {\an8}Вы делаете это недостаточно тщательно. 805 00:43:54,900 --> 00:43:56,061 {\an8}Я оставляю немного места, 806 00:43:56,224 --> 00:43:57,348 поэтому уксус дышит. 807 00:44:01,744 --> 00:44:02,868 Счетчик уже открыт. 808 00:44:06,746 --> 00:44:07,341 Ама. 809 00:44:07,821 --> 00:44:08,983 Ну давай же. Вставать. 810 00:44:09,060 --> 00:44:09,780 Вставать. 811 00:44:13,745 --> 00:44:14,666 Вы закончили? 812 00:44:15,425 --> 00:44:16,461 Всего секунду. 813 00:44:20,263 --> 00:44:21,060 Ама? 814 00:44:25,466 --> 00:44:26,263 Привет. 815 00:44:27,540 --> 00:44:28,423 В чем дело? 816 00:44:30,343 --> 00:44:31,226 Вам больно? 817 00:44:33,425 --> 00:44:34,260 Н-Не так быстро. 818 00:44:35,940 --> 00:44:36,746 Хм… 819 00:44:39,425 --> 00:44:41,105 Давайте пропустим рынок этим утром. 820 00:44:42,506 --> 00:44:44,465 Я собираюсь обмыть тебя губкой, тебе слишком тепло. 821 00:44:44,542 --> 00:44:46,107 Мне нужно продать свой отвар. 822 00:44:46,788 --> 00:44:47,825 Давай. Время купания. 823 00:44:48,785 --> 00:44:49,745 Мы развернёмся. Медленно. 824 00:44:50,225 --> 00:44:51,348 Иди на три. 825 00:44:52,107 --> 00:44:52,903 Один два три. 826 00:44:52,980 --> 00:44:53,863 Вверх! 827 00:45:10,107 --> 00:45:11,624 Хорошо. Рука. 828 00:45:17,220 --> 00:45:18,027 Мм. 829 00:45:19,342 --> 00:45:20,705 Вам тоже нужно залезть снизу. 830 00:45:20,782 --> 00:45:21,627 - Я липкий. - Вау! 831 00:45:21,704 --> 00:45:22,904 Ты снимаешь его? 832 00:45:23,460 --> 00:45:24,104 Хм. 833 00:45:24,584 --> 00:45:26,225 Я хочу чувствовать себя по-настоящему чистым повсюду. 834 00:45:26,869 --> 00:45:28,702 Я стар, ты знаешь. Я не смущаюсь. 835 00:45:29,825 --> 00:45:31,909 Просто дай мне секунду. Я никогда этого не делал. 836 00:45:32,465 --> 00:45:33,589 Предупредите парня. 837 00:45:40,184 --> 00:45:40,981 Хм-хм. 838 00:45:42,949 --> 00:45:44,149 Что с твоими стонами? 839 00:45:45,224 --> 00:45:45,867 Дерьмо! 840 00:45:46,347 --> 00:45:47,941 Что? Вы видели еще одно привидение? 841 00:45:48,747 --> 00:45:50,302 Это была шишка, я почувствовал твой сосок? 842 00:45:51,541 --> 00:45:52,146 Ты такой тупой? 843 00:45:52,626 --> 00:45:53,547 У меня есть родинка. 844 00:45:55,189 --> 00:45:57,349 У кого есть грудь, которая обвиснет весь путь туда? 845 00:45:57,829 --> 00:45:59,182 Я не знаю. Х-Откуда мне знать? 846 00:45:59,269 --> 00:46:00,066 Дай мне это. 847 00:46:00,142 --> 00:46:02,101 Вы можете подумать, что мои колени — это мои сиськи. 848 00:46:06,143 --> 00:46:07,103 Что с камерой? 849 00:46:07,861 --> 00:46:09,061 Это для наблюдения за происходящим. 850 00:46:09,983 --> 00:46:10,981 Я не могу это смотреть. 851 00:46:11,663 --> 00:46:12,584 Нет, я имею в виду наблюдение за тобой. 852 00:46:13,064 --> 00:46:14,821 Если ты упадешь или упадешь в обморок, я это увижу. 853 00:46:15,503 --> 00:46:16,501 Я мог бы прийти и помочь. 854 00:46:16,587 --> 00:46:19,429 Если с тобой случится что-то плохое, Я это вижу сразу. 855 00:46:20,024 --> 00:46:20,667 Не сглазь меня. 856 00:46:21,147 --> 00:46:21,983 Не волнуйся. 857 00:46:22,463 --> 00:46:23,624 Здесь. Проверьте это. 858 00:46:29,384 --> 00:46:30,181 Нет! 859 00:46:31,141 --> 00:46:32,908 Нельзя так двигать богиню! 860 00:46:33,388 --> 00:46:33,944 Никогда. 861 00:46:34,424 --> 00:46:35,423 Почему нет? 862 00:46:35,509 --> 00:46:36,383 Это просто неправильно. 863 00:46:37,266 --> 00:46:38,821 Верни ее обратно и извинись. 864 00:46:39,349 --> 00:46:40,108 Прямо в этот момент. 865 00:46:40,588 --> 00:46:43,026 Ты не можешь ее подтолкнуть. Где твое уважение, М? 866 00:46:44,149 --> 00:46:46,146 - Там. - Нет. Как будто тебя это волнует. Это было неряшливо. 867 00:46:46,223 --> 00:46:47,106 Она вся кривая. 868 00:46:47,183 --> 00:46:48,546 Аккуратно используйте обе руки. 869 00:46:49,026 --> 00:46:49,785 Да. 870 00:46:50,265 --> 00:46:51,263 Очень нежно. 871 00:46:51,349 --> 00:46:52,309 - Осторожный. - Сделанный. 872 00:46:52,386 --> 00:46:53,788 У нее все готово. Вернувшись на то же самое место. 873 00:46:53,865 --> 00:46:55,266 Такое ощущение, что она вообще никогда не двигалась. 874 00:47:03,388 --> 00:47:04,223 Все готово. 875 00:47:04,309 --> 00:47:06,230 Легко, просто. Трон в безопасности. 876 00:47:08,342 --> 00:47:09,225 Ты закончил? 877 00:47:09,868 --> 00:47:11,903 Ма, отойди. Ты ненавидишь запах дыма. 878 00:47:11,990 --> 00:47:13,142 Тебе следует отдыхать. 879 00:47:27,187 --> 00:47:27,983 Вау. 880 00:47:29,750 --> 00:47:30,623 Привет, Ма. 881 00:47:30,710 --> 00:47:32,063 Гранат выглядит красиво. 882 00:47:32,150 --> 00:47:32,745 Могу ли я? 883 00:47:33,225 --> 00:47:34,502 Не трогай это. Это не твое. 884 00:47:34,588 --> 00:47:35,827 Выглядит слишком хорошо, я беру это. 885 00:47:36,307 --> 00:47:37,430 Вы не можете иметь это! 886 00:47:37,507 --> 00:47:38,543 Почему нет? 887 00:47:38,630 --> 00:47:39,503 Ох. 888 00:47:39,590 --> 00:47:40,550 Это не твое. 889 00:47:41,030 --> 00:47:41,587 Ну, 890 00:47:42,067 --> 00:47:42,863 чье это? 891 00:47:42,950 --> 00:47:44,227 Это не твое, вот и все. 892 00:47:45,148 --> 00:47:45,945 Ах. 893 00:47:46,588 --> 00:47:48,422 - Что? - Ты сохраняешь это для себя 894 00:47:48,508 --> 00:47:50,150 любимый сын, мистер Денежные мешки. 895 00:47:51,264 --> 00:47:52,502 У тебя есть что-нибудь поесть? 896 00:47:53,107 --> 00:47:53,990 Посмотрите. 897 00:47:59,184 --> 00:47:59,942 Эй, М? 898 00:48:00,028 --> 00:48:00,864 Знаете ли вы 899 00:48:00,950 --> 00:48:02,265 что когда они впервые встретились, 900 00:48:02,784 --> 00:48:04,742 Ма считала жену Кианга настоящей дурой. 901 00:48:06,269 --> 00:48:07,344 Что ты имеешь в виду, дурак? 902 00:48:09,945 --> 00:48:10,742 Дерьмо. 903 00:48:11,222 --> 00:48:13,622 Заставьте меня объяснить самые простые слова. Ты спал в школе? 904 00:48:13,709 --> 00:48:14,390 Хм? 905 00:48:14,870 --> 00:48:16,905 Грязь отстой. Как фейерверк, который получил 906 00:48:16,982 --> 00:48:18,345 весь мокрый или полный зануда. 907 00:48:19,190 --> 00:48:19,987 Ах… 908 00:48:21,744 --> 00:48:23,702 Когда Пинн нацепилась на твоего дядюшку, 909 00:48:23,789 --> 00:48:26,467 Кианг превратился в совершенно другой человек. 910 00:48:27,389 --> 00:48:28,426 Он стал снобом. 911 00:48:29,107 --> 00:48:30,144 Все об имидже. 912 00:48:30,624 --> 00:48:32,669 Отправляя своего ребенка в международная школа. 913 00:48:32,746 --> 00:48:34,262 - Вы знали? - Закрой свой рот, Соэй. 914 00:48:34,349 --> 00:48:36,067 - Я могу сказать, когда ты пил, - Он занял кучу денег. 915 00:48:36,144 --> 00:48:37,142 - Что? - У тебя нет фильтра. 916 00:48:37,229 --> 00:48:38,746 Я еще не закончил сплетничать. 917 00:48:40,502 --> 00:48:41,750 Она защищает своего любимца. 918 00:48:43,229 --> 00:48:44,429 Отлично! Я закрою рот. 919 00:48:46,224 --> 00:48:47,069 В любом случае, 920 00:48:47,146 --> 00:48:50,189 моим девизом всегда было: живите по средствам и будьте скромными. 921 00:48:50,266 --> 00:48:52,224 Но твой любимый, он просто прячет это. 922 00:48:52,704 --> 00:48:54,586 - Хватит с тебя. - Парень загружен, но когда людям нравится 923 00:48:54,663 --> 00:48:56,189 мне нужна помощь, где он? 924 00:48:56,266 --> 00:48:57,063 Эх… 925 00:48:57,946 --> 00:48:59,386 Мне не хватает около тысячи, помогите мне? 926 00:48:59,463 --> 00:49:00,711 - Хм? - Ни за что. 927 00:49:00,787 --> 00:49:01,344 Пожалуйста? 928 00:49:01,824 --> 00:49:02,947 - Я потратил их. - Если я найду это, могу ли я получить это? 929 00:49:03,024 --> 00:49:04,349 - Нет. - Давай. 930 00:49:04,867 --> 00:49:05,943 Мм! Лжец. 931 00:49:06,624 --> 00:49:08,103 - Не сегодня, Соэй! - Я буду целовать тебя, пока ты не сдашься. 932 00:49:08,189 --> 00:49:08,746 Хм? 933 00:49:16,148 --> 00:49:16,704 С Соэй, 934 00:49:17,348 --> 00:49:18,711 лучше всего, когда он держится подальше. 935 00:49:20,026 --> 00:49:20,909 Почему? 936 00:49:22,791 --> 00:49:25,584 Потому что это означает, что с ним все в порядке когда он не приходит. 937 00:49:32,065 --> 00:49:32,986 Вот так оно и есть. 938 00:49:33,466 --> 00:49:35,108 Ее дети против внуков. 939 00:49:35,665 --> 00:49:36,826 Она любила их намного дольше. 940 00:49:36,903 --> 00:49:38,228 За дополнительный соус взимается плата. 941 00:49:39,188 --> 00:49:40,829 Можете ли вы оценить свое нынешнее положение? 942 00:49:40,906 --> 00:49:42,385 Кто любимый у твоей Амы? 943 00:49:44,823 --> 00:49:47,511 {\an8}Место номер один либо Дядя Кианг или дядя Соэй. 944 00:49:47,828 --> 00:49:49,911 Один слишком серьезен, а другой клоун. 945 00:49:50,631 --> 00:49:52,666 Я думаю, что я опередил свою маму, хотя. 946 00:49:53,866 --> 00:49:55,383 Номер три получает большой ноль. 947 00:49:59,665 --> 00:50:00,510 А вы? 948 00:50:00,586 --> 00:50:02,305 Как вы узнали, что находитесь в начале списка? 949 00:50:02,391 --> 00:50:03,351 Он тебе сказал? 950 00:50:03,428 --> 00:50:05,665 Большинство пожилых людей не это прямо вперед. 951 00:50:06,587 --> 00:50:07,470 Но вы можете это почувствовать. 952 00:50:10,388 --> 00:50:11,271 {\an8}Что чувствуешь? 953 00:50:11,943 --> 00:50:13,710 Не любовь, если ты это имеешь в виду. 954 00:50:13,787 --> 00:50:15,265 Я просто чувствую ее саркастическое дерьмо. 955 00:50:15,908 --> 00:50:16,705 Каждый день. 956 00:50:21,111 --> 00:50:21,908 Хм. 957 00:50:26,584 --> 00:50:29,272 Я был уверен, что поймал это место когда Агонг пел мне дифирамбы. 958 00:50:29,348 --> 00:50:30,750 Остальным членам клана. 959 00:50:31,624 --> 00:50:32,584 Мм… я думаю. 960 00:50:37,268 --> 00:50:38,344 Мы почти у цели, мам. 961 00:50:39,592 --> 00:50:41,387 Это немного далеко, но воздух лучше. 962 00:50:51,304 --> 00:50:53,387 извини, я не принес ты здесь раньше. 963 00:50:59,185 --> 00:51:00,827 {\an8}Добро пожаловать в наш дом, Ама. 964 00:51:01,307 --> 00:51:02,584 Добро пожаловать, Ма. 965 00:51:03,669 --> 00:51:05,512 Покажите Аме картинку, которую вы для нее нарисовали. 966 00:51:09,227 --> 00:51:09,784 Хм. 967 00:51:10,264 --> 00:51:11,272 Осторожный. 968 00:51:28,466 --> 00:51:29,791 Тебе это нравится, Ама? 969 00:51:30,511 --> 00:51:31,384 Очень. 970 00:51:32,229 --> 00:51:33,112 Спасибо. 971 00:51:34,312 --> 00:51:35,186 Вы заметили кровать? 972 00:51:35,666 --> 00:51:37,231 Мы получили его специально для вас. 973 00:51:37,307 --> 00:51:38,872 Радуга выбрала красные цветы. 974 00:51:39,631 --> 00:51:41,147 Интернет-кабель телевизора 975 00:51:41,224 --> 00:51:43,029 Вы можете посмотреть китайскую оперу. 976 00:51:45,506 --> 00:51:47,944 - У меня еще есть дом и бизнес. - О, Ма! 977 00:51:48,472 --> 00:51:51,112 Мы с Пинном хотим, чтобы ты это продал. дом и переезжай к нам. 978 00:51:51,189 --> 00:51:53,148 Кроме того, есть салоны, рестораны, клуб. 979 00:51:53,224 --> 00:51:54,952 В клубе проводятся мероприятия для пожилых людей. 980 00:51:55,029 --> 00:51:56,066 Каждое утро проводится тай-чи. 981 00:52:02,268 --> 00:52:04,226 А как насчет ее назначений на химиотерапию? 982 00:52:04,984 --> 00:52:06,031 Поездка на работу утомительна. 983 00:52:07,673 --> 00:52:08,469 Э-э… 984 00:52:08,949 --> 00:52:10,985 Я веду торговлю акциями из дома, Я буду рядом, чтобы позаботиться о ней. 985 00:52:11,071 --> 00:52:12,425 Да, но есть ее магазин отварных отваров. 986 00:52:12,905 --> 00:52:15,228 Ее постоянные клиенты задаются вопросом почему ее там нет, 987 00:52:15,305 --> 00:52:16,985 - по воскресеньям. - Я думаю, маме пора 988 00:52:17,071 --> 00:52:18,473 быть закрытым каждый день, не так ли? 989 00:52:18,549 --> 00:52:19,586 И я могу ее поддержать. 990 00:52:20,153 --> 00:52:21,065 Переехать сюда лучше всего. 991 00:52:21,545 --> 00:52:24,271 - Я могу присутствовать на ее лечении. - Но ты так далеко от клиники. 992 00:52:24,348 --> 00:52:27,151 Ты встанешь в два часа утро, чтобы все заработало. 993 00:52:48,348 --> 00:52:49,145 М. 994 00:52:50,547 --> 00:52:51,353 М! 995 00:52:53,110 --> 00:52:53,791 Ага? 996 00:52:54,271 --> 00:52:55,990 Я ценю работу ты вкладывал. 997 00:52:56,067 --> 00:52:56,825 И так… 998 00:52:57,305 --> 00:53:00,751 Я хотел дать тебе кое-что за заботу об Аме для нас. 999 00:53:04,793 --> 00:53:05,830 Очень мило с твоей стороны, дядя. 1000 00:53:06,310 --> 00:53:07,712 Но я занимаюсь этим не ради денег. 1001 00:53:08,192 --> 00:53:09,632 Так что это было бы неправильно. 1002 00:53:24,272 --> 00:53:25,068 Ма. 1003 00:53:25,625 --> 00:53:26,585 Вы правильно воспитали сына. 1004 00:53:26,672 --> 00:53:28,112 Я позабочусь о своей матери. 1005 00:53:28,832 --> 00:53:30,752 Я не могу обременять племянника вашей заботой. 1006 00:53:38,393 --> 00:53:39,190 Ма. 1007 00:53:40,429 --> 00:53:42,185 Позволь мне сделать то, что должен сын. 1008 00:54:05,466 --> 00:54:06,791 И ты все закрыл? 1009 00:54:06,867 --> 00:54:07,827 Конечно. 1010 00:54:11,312 --> 00:54:12,186 Радуга. 1011 00:54:12,714 --> 00:54:13,587 Пришло время больших девочек. 1012 00:54:14,106 --> 00:54:15,949 Пожалуйста, сходи и спроси Аму, весело ли ей. 1013 00:54:16,314 --> 00:54:17,869 {\an8}Я уверен, что ей бы хотелось ты посидишь с ней. 1014 00:54:17,946 --> 00:54:18,829 Сможешь ли ты это сделать? 1015 00:54:19,347 --> 00:54:19,991 Хорошо. 1016 00:54:20,471 --> 00:54:21,267 Ах! 1017 00:54:21,872 --> 00:54:24,109 - Тебе нравится поезд, Ама? - Я люблю поезд. 1018 00:54:24,186 --> 00:54:26,711 - Мне нравится кататься по местам, а тебе? - Это так весело! 1019 00:54:28,314 --> 00:54:30,148 - Такая умная, хорошенькая внучка. - Вы можете сделать гроб 1020 00:54:30,234 --> 00:54:31,828 пожертвования в этом храме. 1021 00:54:32,308 --> 00:54:33,834 Мы внесем свой вклад за вас. 1022 00:54:34,391 --> 00:54:36,311 Подруга Радуги и она мама приехала недавно. 1023 00:54:36,388 --> 00:54:38,192 И ее состояние мгновенно улучшилось. 1024 00:54:39,191 --> 00:54:40,871 Знаешь, что мне это напоминает, мам? 1025 00:54:40,948 --> 00:54:42,551 Едем на поезде, когда мы были детьми. 1026 00:54:42,628 --> 00:54:45,268 Это возвращает воспоминания о когда ты и папа водили нас в поездки. 1027 00:54:45,354 --> 00:54:46,948 А ты был таким крошечным для своего возраста. 1028 00:54:47,034 --> 00:54:48,234 - Мне? - Мелкий, но быстрый. 1029 00:54:48,954 --> 00:54:52,189 - Я помню, как Соэй бегала повсюду. - Конечно, все трое сделали. 1030 00:54:54,551 --> 00:54:56,308 Пусть вы все будете благословенны 1031 00:54:56,471 --> 00:54:58,708 {\an8}- за то, что пришли сегодня посетить наш храм. - Семь. 1032 00:55:00,349 --> 00:55:01,386 - Восемь. - Мы приглашаем вас 1033 00:55:01,473 --> 00:55:02,433 заполнить 1034 00:55:03,028 --> 00:55:03,834 Девять. 1035 00:55:04,429 --> 00:55:05,706 - Наши этикетки для пожертвований на гробы. - Ама! 1036 00:55:05,793 --> 00:55:06,666 - Десять. - Ты готов подняться? 1037 00:55:06,753 --> 00:55:08,068 - Мы благодарны за ваши пожертвования. - Одиннадцать. 1038 00:55:08,154 --> 00:55:09,834 Ты можешь идти вперед, Дядя. Мы догоним вас. 1039 00:55:09,911 --> 00:55:12,350 - Спасибо, что пришли, приятного пребывания. - Двенадцать. 1040 00:55:14,433 --> 00:55:15,950 - Тринадцать. - Так ты уже решил? 1041 00:55:16,026 --> 00:55:17,313 Ты собираешься переехать к Киангу? 1042 00:55:17,793 --> 00:55:18,993 Молчи, ладно? 1043 00:55:19,751 --> 00:55:21,748 Я считаю шаги. Ты меня запутаешь. 1044 00:55:22,266 --> 00:55:23,274 Почему ты считаешь? 1045 00:55:23,351 --> 00:55:24,426 Для лотереи. 1046 00:55:29,351 --> 00:55:29,908 Хм. 1047 00:55:30,388 --> 00:55:31,348 У тебя болят ноги? 1048 00:55:32,308 --> 00:55:33,191 Хорошо, Ама? 1049 00:55:33,671 --> 00:55:34,391 Еще в тот день, 1050 00:55:34,871 --> 00:55:36,071 когда Кианг был еще ребенком, 1051 00:55:36,993 --> 00:55:38,788 мы пришли вознести сюда молитвы. 1052 00:55:40,027 --> 00:55:41,227 {\an8}Когда пришло время уходить, 1053 00:55:41,313 --> 00:55:42,427 {\an8}его обуви пропало. 1054 00:55:43,953 --> 00:55:44,635 {\an8}Итак… 1055 00:55:45,115 --> 00:55:47,428 {\an8}Мне пришлось отдать ему свои сандалии поэтому он не пошел домой босиком. 1056 00:55:47,908 --> 00:55:50,510 {\an8}Это был великолепный день. 1057 00:55:50,587 --> 00:55:53,150 Солнечно и ярко, как сегодня. Земля была такой же горячей, как и сегодня. 1058 00:55:53,227 --> 00:55:55,310 Он купил это, чтобы попробовать? чтобы загладить свою вину перед тобой? 1059 00:56:00,792 --> 00:56:01,435 Мм. 1060 00:56:01,915 --> 00:56:03,307 Хорошо, Радуга. 1061 00:56:04,027 --> 00:56:04,948 Идеальный. 1062 00:56:06,033 --> 00:56:06,830 - Ваши имена? - Пойдем. 1063 00:56:06,907 --> 00:56:07,713 Начните с промахов… 1064 00:56:07,790 --> 00:56:08,712 затем Мэнджу 1065 00:56:08,789 --> 00:56:09,787 Сэджиев 1066 00:56:10,910 --> 00:56:13,915 Мы собираемся разместить наши этикетки а потом ждать тебя снаружи. 1067 00:56:15,393 --> 00:56:17,313 - Ваше желание? - Я хочу восстановить свое здоровье. 1068 00:56:21,067 --> 00:56:21,633 Хорошо. 1069 00:56:22,113 --> 00:56:23,035 У меня есть больше. 1070 00:56:23,112 --> 00:56:24,235 Вы не можете торопить желания, которые вы знаете. 1071 00:56:24,312 --> 00:56:25,473 - Ой? - Писать. 1072 00:56:25,953 --> 00:56:26,875 Сколько у вас? 1073 00:56:27,355 --> 00:56:28,747 Я желаю своему 1074 00:56:29,429 --> 00:56:30,389 старший сын… 1075 00:56:35,189 --> 00:56:36,187 моя дочь… 1076 00:56:39,269 --> 00:56:40,872 и мой младший сын… 1077 00:56:44,472 --> 00:56:46,354 быть здоровым и сильным. 1078 00:56:48,552 --> 00:56:50,587 - И иметь деньги и золото. - Ах. 1079 00:56:51,231 --> 00:56:52,747 Еще немного, и нам понадобится еще одна этикетка. 1080 00:56:52,834 --> 00:56:55,195 Только потому, что твои письма большие, как слоны. 1081 00:56:56,347 --> 00:56:56,914 Хм. 1082 00:56:57,394 --> 00:56:58,075 И… 1083 00:56:58,555 --> 00:57:00,955 Я прошу моего единственного внука… 1084 00:57:11,708 --> 00:57:13,676 иметь очень хорошую работу. 1085 00:57:22,632 --> 00:57:23,516 Хорошо. 1086 00:57:24,111 --> 00:57:24,754 Я положу это. 1087 00:57:25,234 --> 00:57:26,194 Спасибо. 1088 00:57:34,354 --> 00:57:35,391 {\an8}Послушай, Ама. 1089 00:57:35,468 --> 00:57:36,428 {\an8}Один. 1090 00:57:37,791 --> 00:57:38,588 {\an8}Два. 1091 00:57:41,429 --> 00:57:42,236 {\an8}Три. 1092 00:57:43,829 --> 00:57:45,116 Никто тебе не загадывал желаний. 1093 00:57:46,748 --> 00:57:49,071 Кажется, Кианг только притворяется. насколько он заботится. 1094 00:57:49,628 --> 00:57:51,433 Это все игра, чтобы стать на твою сторону. 1095 00:57:53,670 --> 00:57:54,994 У него есть своя семья. 1096 00:57:55,474 --> 00:57:57,951 Он должен использовать свои желания для их счастья в первую очередь. 1097 00:58:16,873 --> 00:58:18,668 Ты часть его семьи, не так ли? 1098 00:58:38,953 --> 00:58:43,830 {\an8}Я ХОЧУ ВЕРНУТЬ СВОЁ ЗДОРОВЬЕ 1099 00:58:45,472 --> 00:58:48,717 {\an8}ПУСТЬ АМА ВЫИГРАЕТ В ЛОТЕРЕЮ 1100 00:59:04,115 --> 00:59:04,912 Ма. 1101 00:59:05,632 --> 00:59:08,397 Можете ли вы попытаться забрать свои вещи готовы переехать к следующему воскресенью? 1102 00:59:08,474 --> 00:59:10,154 Я организую транспорт. 1103 00:59:40,989 --> 00:59:41,834 М, подожди. 1104 00:59:43,591 --> 00:59:45,395 Я хочу купить новые туфли сегодня. 1105 00:59:46,989 --> 00:59:48,429 Они слишком сильно повредили мои ноги. 1106 01:00:03,712 --> 01:00:04,797 Здесь. Начните с этого. 1107 01:00:10,874 --> 01:00:11,517 Как они? 1108 01:00:11,997 --> 01:00:12,756 Они чувствуют себя большими. 1109 01:00:13,236 --> 01:00:14,954 - Они выглядят большими. - Да. 1110 01:00:15,031 --> 01:00:15,837 Хм. 1111 01:00:16,509 --> 01:00:17,354 Честно. 1112 01:00:17,431 --> 01:00:19,514 В конце концов, вы можете получить эту идеальную посадку. 1113 01:00:20,513 --> 01:00:21,117 Привет, М. 1114 01:00:21,597 --> 01:00:22,471 Угу. 1115 01:00:22,951 --> 01:00:25,591 Может быть, ты просто пытаешься встань и на мою хорошую сторону, а? 1116 01:00:33,550 --> 01:00:34,433 Это то же самое 1117 01:00:35,594 --> 01:00:36,718 в каком-то смысле как Кианг. 1118 01:00:40,836 --> 01:00:42,593 Позвольте мне сделать то, что должен внук. 1119 01:00:45,550 --> 01:00:47,873 Вы абсолютно полны этого. 1120 01:00:48,353 --> 01:00:50,436 Ох, ты так полон этого. 1121 01:00:50,916 --> 01:00:52,395 Хотя правду говорю. 1122 01:00:53,470 --> 01:00:54,516 Я говорю, что мы попробуем это в следующий раз. 1123 01:00:55,956 --> 01:00:56,791 По одному на каждой ноге, так что 1124 01:00:56,878 --> 01:00:57,838 вы можете сравнить. 1125 01:00:59,518 --> 01:01:00,315 Мм? 1126 01:01:08,993 --> 01:01:09,790 О боже. 1127 01:01:18,075 --> 01:01:19,476 Ты фотографируешь? 1128 01:01:20,312 --> 01:01:21,195 Вроде того. 1129 01:01:21,675 --> 01:01:22,558 Это фильтр. 1130 01:01:23,796 --> 01:01:24,430 Хм? 1131 01:01:24,910 --> 01:01:26,235 Это ты только немного ярче. 1132 01:01:26,312 --> 01:01:27,156 Я знаю тебя. 1133 01:01:27,953 --> 01:01:29,518 - Ты гордишься своей внешностью. - Хм. 1134 01:01:31,198 --> 01:01:32,552 И когда твоя химиотерапия закончится... 1135 01:01:33,915 --> 01:01:36,190 Я почти уверен, что ты посмотришь что-то вроде этого. 1136 01:01:37,198 --> 01:01:37,793 Ах! 1137 01:01:38,273 --> 01:01:39,473 Что за чушь. 1138 01:01:40,078 --> 01:01:41,432 Как? Ты выглядишь круто. 1139 01:01:41,912 --> 01:01:42,958 Ты хорошо выглядишь! 1140 01:01:43,515 --> 01:01:46,433 И тебе не придется просыпаться рано еще делать прическу. 1141 01:01:50,552 --> 01:01:51,435 Вам нравится это? 1142 01:01:53,432 --> 01:01:54,277 Угу. 1143 01:01:56,072 --> 01:01:57,358 Приятно видеть, как ты смеешься. 1144 01:01:57,992 --> 01:01:58,875 Отдохни немного. 1145 01:02:00,958 --> 01:02:01,515 Продолжать. 1146 01:02:01,995 --> 01:02:02,878 Закройте глаза. 1147 01:02:56,073 --> 01:02:57,839 Я хочу свинину. Дайте мне больше свинины. 1148 01:02:58,396 --> 01:03:00,671 - Тебе нужна только свинина? - Принеси мне еще свинину и немного овощей. 1149 01:03:01,151 --> 01:03:02,476 Ты сказал, что хочешь только свинину. 1150 01:03:02,553 --> 01:03:03,839 Я имел в виду, дайте мне много свинины. 1151 01:03:04,319 --> 01:03:05,394 Отлично. 1152 01:03:05,874 --> 01:03:06,594 Много свинины. 1153 01:03:13,958 --> 01:03:15,119 Слушай и учись, М. 1154 01:03:15,916 --> 01:03:16,876 Продолжайте помешивать. 1155 01:03:17,356 --> 01:03:18,393 В будущем 1156 01:03:18,479 --> 01:03:20,198 мои клиенты могут стать вашими. 1157 01:03:20,678 --> 01:03:22,876 Я не могу проснуться в четыре остаток моей жизни, Ама. 1158 01:03:23,356 --> 01:03:24,556 Могу ли я продать ночью? 1159 01:03:25,113 --> 01:03:26,073 Пока ты помнишь… 1160 01:03:26,553 --> 01:03:27,993 что любой тяжелый труд 1161 01:03:28,473 --> 01:03:30,556 может создать Чжуан-вэнь. 1162 01:03:32,275 --> 01:03:33,676 Вам просто нужно практиковать свое мастерство 1163 01:03:34,156 --> 01:03:35,193 с намерением. 1164 01:03:35,875 --> 01:03:37,113 Потому что это позволит вам 1165 01:03:37,199 --> 01:03:38,399 иметь комфортную жизнь. 1166 01:03:38,879 --> 01:03:41,078 Как у Чжуан-вэнь делалось веками. 1167 01:03:42,278 --> 01:03:44,236 Разве для этого не обязательно быть кастрированным? 1168 01:03:45,753 --> 01:03:46,953 Это евнухи, глупый. 1169 01:03:48,393 --> 01:03:50,553 Ты действительно проспал всю школу. 1170 01:03:51,993 --> 01:03:53,712 Я отвезу тебя в химчистку! 1171 01:03:53,798 --> 01:03:54,912 Ах, да? Попробуйте меня. 1172 01:03:55,718 --> 01:03:56,515 Дерзкий! 1173 01:03:57,273 --> 01:03:58,156 Вы в эфире. 1174 01:04:00,115 --> 01:04:01,440 Угу. Подумайте хорошенько. 1175 01:04:01,920 --> 01:04:02,880 Стоит ли блефовать? 1176 01:04:02,956 --> 01:04:04,800 Мэнджу из Талат Плу 1177 01:04:04,876 --> 01:04:07,036 иметь то, что нужно, чтобы быть главный победитель сегодня вечером? 1178 01:04:07,113 --> 01:04:08,160 Закрой свой рот, ладно? 1179 01:04:08,640 --> 01:04:10,032 - Ты сглазил мне руку. - Хм? 1180 01:04:10,713 --> 01:04:11,913 - Покажи это. - Уходите. 1181 01:04:13,680 --> 01:04:16,358 Кажется, я вижу, где дядя Соэй получает кровь своего игрока. 1182 01:04:16,838 --> 01:04:19,680 Во время фестиваля призраков и в китайский Новый год, 1183 01:04:20,918 --> 01:04:22,320 мы не знали, что еще делать 1184 01:04:22,397 --> 01:04:24,115 однажды мы наблюдали ритуалы. 1185 01:04:25,075 --> 01:04:27,158 Итак, мы играли в карты до позднего вечера. 1186 01:04:29,712 --> 01:04:30,912 Ты долгое время жил один. 1187 01:04:30,998 --> 01:04:32,237 Вам когда-нибудь становилось одиноко? 1188 01:04:33,514 --> 01:04:36,317 Я бы не назвал это одиночеством. Это часть жизненного процесса. 1189 01:04:40,675 --> 01:04:41,635 у меня есть проблема 1190 01:04:42,115 --> 01:04:43,834 со дня после китайского Нового года. 1191 01:04:45,158 --> 01:04:47,318 Когда все остатки со вчерашнего вечера… 1192 01:04:48,519 --> 01:04:49,440 находятся в холодильнике. 1193 01:04:53,837 --> 01:04:54,634 И… 1194 01:04:55,872 --> 01:04:58,032 Я знаю, что у меня будет съесть их все в одиночку. 1195 01:05:01,594 --> 01:05:02,160 Хм. 1196 01:05:02,640 --> 01:05:03,715 Вернемся к картам. 1197 01:05:04,675 --> 01:05:05,434 Идти. 1198 01:05:05,520 --> 01:05:06,279 - Хмпф. - Ты покажи свое первое. 1199 01:05:06,355 --> 01:05:07,037 Хорошо. 1200 01:05:07,594 --> 01:05:08,554 Семь двойных очков. 1201 01:05:13,277 --> 01:05:14,160 Давайте посмотрим. 1202 01:05:14,919 --> 01:05:15,754 У меня восемь. 1203 01:05:15,840 --> 01:05:16,916 Двойной балл тоже. 1204 01:05:18,000 --> 01:05:18,596 Лжец. 1205 01:05:19,076 --> 01:05:20,199 Ты плохой, плохой мошенник, ясно? 1206 01:05:20,276 --> 01:05:22,032 Двойной счет, потому что это две восьмерки. 1207 01:05:23,952 --> 01:05:26,717 Ваши клиенты должны ограбить вас вслепую если вы так считаете. 1208 01:05:27,639 --> 01:05:29,117 А вот это я забыл посчитать. 1209 01:05:30,241 --> 01:05:31,479 Я здесь победитель, Ама. 1210 01:05:32,036 --> 01:05:32,833 - Что это было? - Пойдем. 1211 01:05:32,919 --> 01:05:34,839 Сдайте, я вижу тут 20 бат. 1212 01:05:36,001 --> 01:05:36,673 Ты подлец. 1213 01:05:37,153 --> 01:05:38,593 Воспользоваться преимуществами своей Амы. 1214 01:05:38,679 --> 01:05:39,639 Вау! 1215 01:05:40,157 --> 01:05:41,914 Жалуюсь ли я, когда мне приходится вам платить? 1216 01:05:42,394 --> 01:05:43,201 Хорошая попытка. 1217 01:05:43,681 --> 01:05:44,353 Пойти еще раз? 1218 01:05:45,437 --> 01:05:46,993 Это благословение, что вы здесь. 1219 01:05:50,074 --> 01:05:50,881 И ты веселый. 1220 01:06:00,874 --> 01:06:02,833 Ты знаешь, что я придерживаюсь твоей тактики затягивания. 1221 01:06:03,841 --> 01:06:04,638 Конечно. 1222 01:06:10,321 --> 01:06:10,993 Никакого обмана, ладно? 1223 01:06:11,473 --> 01:06:12,395 Посмотрим. 1224 01:06:15,716 --> 01:06:16,955 Дядя Кианг не отвечает. 1225 01:06:17,041 --> 01:06:18,875 Он, наверное, расстроен, что ты не переехал. 1226 01:06:19,556 --> 01:06:21,121 Телефон дяди Соэя выключен. 1227 01:06:21,879 --> 01:06:24,596 И Ма говорит, что ей нужно работать, потому что у них не хватает персонала. 1228 01:06:24,673 --> 01:06:26,833 Я не думаю, что кто-то придет сегодня, Ама. 1229 01:06:30,280 --> 01:06:33,995 Тогда, пожалуйста, уберите всю еду в шкаф, чтобы жуки не добрались до него. 1230 01:06:35,800 --> 01:06:36,596 Хорошо. 1231 01:06:53,521 --> 01:06:54,635 Почему крышка болтается? 1232 01:06:57,237 --> 01:06:57,880 Привет! 1233 01:06:58,360 --> 01:06:59,713 Что случилось со всеми моими деньгами? Оно ушло. 1234 01:06:59,800 --> 01:07:00,357 М! 1235 01:07:00,837 --> 01:07:01,633 Всего секунду. 1236 01:07:05,521 --> 01:07:06,721 Там ничего нет. 1237 01:07:09,314 --> 01:07:10,158 Я не трогал это. 1238 01:07:12,395 --> 01:07:13,278 Я не трогал его! 1239 01:07:15,400 --> 01:07:16,955 Я не вор, клянусь. 1240 01:07:19,557 --> 01:07:20,354 Видеть? 1241 01:07:24,482 --> 01:07:26,440 Он взял свиную нить и украл все твои деньги. 1242 01:07:27,314 --> 01:07:29,042 Наверное, поэтому его телефон выключен. 1243 01:07:32,997 --> 01:07:33,880 Это было много? 1244 01:07:59,714 --> 01:08:00,280 Привет. 1245 01:08:00,760 --> 01:08:01,557 Дерьмоголовый. 1246 01:08:03,477 --> 01:08:05,474 Вы когда-нибудь помогали Ама продает отвар? 1247 01:08:05,954 --> 01:08:07,999 Она зарабатывает всего от 10 до 20 бат за сумку. 1248 01:08:08,642 --> 01:08:11,599 Знаешь, сколько у нее сумок? продать, чтобы получить 200 000 бат? 1249 01:08:12,799 --> 01:08:13,922 Где твоя совесть? 1250 01:08:14,719 --> 01:08:16,802 Моя собственная мать никогда отругал меня вот так. 1251 01:08:18,837 --> 01:08:19,797 Сколько вы должны? 1252 01:08:22,514 --> 01:08:23,321 Хм? 1253 01:08:25,077 --> 01:08:25,961 Миллион. 1254 01:08:27,679 --> 01:08:28,562 Миллион? 1255 01:08:42,598 --> 01:08:43,442 Итак, я… 1256 01:08:46,754 --> 01:08:48,723 попрошу маму выручить меня в последний раз. 1257 01:09:02,758 --> 01:09:03,555 Дядя. 1258 01:09:04,678 --> 01:09:05,235 Здесь. 1259 01:09:05,715 --> 01:09:06,636 Хм? 1260 01:09:07,519 --> 01:09:08,163 Что это такое? 1261 01:09:09,478 --> 01:09:10,121 Серебряный пояс. 1262 01:09:10,601 --> 01:09:11,916 За это нужно получить хорошую цену. 1263 01:09:12,003 --> 01:09:14,038 Потрясающий. Принесите это. 1264 01:09:15,238 --> 01:09:16,160 Ты спасатель. 1265 01:09:18,243 --> 01:09:19,961 Исчезните на некоторое время, пока с вами не разберутся. 1266 01:09:24,761 --> 01:09:25,836 Вы заслуживаете лучшего, М. 1267 01:09:28,841 --> 01:09:30,675 Ты позаботься о маме ради нас, хорошо? 1268 01:09:36,080 --> 01:09:37,443 Соэя не было в его квартире. 1269 01:09:37,961 --> 01:09:39,641 Его мотоцикла там тоже не было. 1270 01:09:40,198 --> 01:09:41,523 Я спросил его соседа, видел ли он его. 1271 01:09:41,600 --> 01:09:43,040 Он сказал, что уехал из города на работу. 1272 01:09:46,275 --> 01:09:46,841 Привет? 1273 01:09:47,321 --> 01:09:48,157 Кто-нибудь дома? 1274 01:09:50,595 --> 01:09:51,517 Кто это? 1275 01:09:52,717 --> 01:09:53,600 Я пойду посмотреть. 1276 01:10:02,163 --> 01:10:03,478 Привет? Привет? 1277 01:10:04,755 --> 01:10:06,637 Должно быть, это кто-то, кому Соэй должен денег. 1278 01:10:06,723 --> 01:10:07,683 Спрятаться где-нибудь. 1279 01:10:08,643 --> 01:10:09,603 Я избавлюсь от него. 1280 01:10:12,042 --> 01:10:12,915 Здравствуйте, мэм. 1281 01:10:13,443 --> 01:10:15,517 Если вы ищете Соэй, ты опоздал. 1282 01:10:15,603 --> 01:10:16,803 Он был рукоположен в монахи. 1283 01:10:17,283 --> 01:10:20,595 Я всего лишь скромная домохозяйка, но я не должен никого впускать. 1284 01:10:20,682 --> 01:10:21,315 Ох. 1285 01:10:21,795 --> 01:10:23,562 Ну, я не ищу кто-нибудь по имени Соэй, мэм. 1286 01:10:23,639 --> 01:10:24,320 Ой? 1287 01:10:24,800 --> 01:10:26,720 Я здесь по поводу объявления Я видел это место. 1288 01:10:26,797 --> 01:10:29,120 Я написал продавцу, но он ни разу не ответил на мое сообщение. 1289 01:10:29,600 --> 01:10:31,204 Э, вот я и подумал зайти. 1290 01:10:32,164 --> 01:10:33,316 Ой. Большое спасибо. 1291 01:10:34,477 --> 01:10:35,917 Этот дом не продается, сэр. 1292 01:10:36,877 --> 01:10:37,684 Нет. 1293 01:10:37,760 --> 01:10:38,922 Вот сообщение в Интернете. 1294 01:10:38,999 --> 01:10:40,996 Продавец указан как М. Танапат, мэм. 1295 01:10:41,476 --> 01:10:43,444 Я полагаю, ты не узнаешь это имя? 1296 01:10:45,920 --> 01:10:46,564 Мм… 1297 01:10:47,044 --> 01:10:48,359 Я не верю, что знаю этого человека. 1298 01:10:48,436 --> 01:10:49,242 Ой. 1299 01:10:58,996 --> 01:10:59,802 Ама. 1300 01:11:01,281 --> 01:11:02,164 Он ушел? 1301 01:11:04,717 --> 01:11:06,081 Как ты заставил его уйти? 1302 01:11:06,916 --> 01:11:07,521 Хм. 1303 01:11:08,001 --> 01:11:09,278 Я сказала ему, что я горничная. 1304 01:11:11,399 --> 01:11:12,638 Ну, ты можешь это осуществить. 1305 01:11:12,724 --> 01:11:13,684 У вас есть наряд. 1306 01:11:14,884 --> 01:11:15,758 И хмурый взгляд. 1307 01:11:19,962 --> 01:11:22,641 Теперь приступай к работе, ты глупая горничная. Хватит сидеть без дела. 1308 01:11:39,239 --> 01:11:40,478 Я купил тебе новую рубашку. 1309 01:11:44,203 --> 01:11:45,124 Это выглядит формально. 1310 01:11:45,201 --> 01:11:46,679 Таким образом, вы можете выглядеть профессионально. 1311 01:11:48,119 --> 01:11:49,080 Я не знаю. 1312 01:11:50,078 --> 01:11:51,201 Это как-то старомодно. 1313 01:11:51,681 --> 01:11:52,641 Хм. 1314 01:11:53,563 --> 01:11:54,321 Знаешь, 1315 01:11:54,801 --> 01:11:57,403 Я думаю, что следующая химиотерапия может быть последним. 1316 01:11:57,480 --> 01:11:58,641 И тогда я вылечусь. 1317 01:11:59,400 --> 01:12:00,196 Тогда… 1318 01:12:00,676 --> 01:12:02,683 ты не застрянешь здесь, делая все это. 1319 01:12:10,517 --> 01:12:11,640 Ты меня выгоняешь? 1320 01:12:13,838 --> 01:12:15,557 Когда ты учился в начальной школе, 1321 01:12:16,161 --> 01:12:17,678 люди могли увидеть ваш потенциал. 1322 01:12:18,600 --> 01:12:20,760 Ты можешь все, но нужно стараться. 1323 01:12:22,277 --> 01:12:22,958 Хм? 1324 01:12:23,438 --> 01:12:25,723 Приложи усилия и найди себе подходящую работу. 1325 01:12:33,163 --> 01:12:34,920 Я просто бездельник, Ама. 1326 01:12:36,158 --> 01:12:37,762 Я не могу соревноваться в реальном мире. 1327 01:13:18,562 --> 01:13:19,839 Это гранатовое дерево 1328 01:13:19,925 --> 01:13:21,884 был посажен в честь твоего рождения. 1329 01:13:22,440 --> 01:13:23,765 Ему столько же лет, сколько и тебе. 1330 01:13:26,204 --> 01:13:29,765 Говорят, что выращивание граната дерево приносит ребенку хорошее здоровье. 1331 01:13:30,639 --> 01:13:31,877 Когда я сказал тебе, что это твое, 1332 01:13:32,357 --> 01:13:34,201 ты просил меня пообещать что когда фрукты 1333 01:13:34,277 --> 01:13:35,919 был готов, я бы оставил все это для тебя. 1334 01:13:36,005 --> 01:13:37,042 Никто другой не мог иметь их. 1335 01:13:37,599 --> 01:13:38,165 Здесь. 1336 01:13:38,645 --> 01:13:39,481 Есть. 1337 01:13:40,805 --> 01:13:42,322 Я этого вообще не помню. 1338 01:13:47,842 --> 01:13:49,206 Я хочу сказать, что мне очень жаль, 1339 01:13:49,878 --> 01:13:51,884 за то, что все эти годы называл тебя «ци-чжоу». 1340 01:14:10,239 --> 01:14:12,803 Вы позволите мне использовать это как мое общение продлится немного дольше? 1341 01:14:14,118 --> 01:14:16,201 Я обещаю уйти, когда ты победил эту штуку. 1342 01:14:19,801 --> 01:14:20,684 Если это нормально? 1343 01:14:23,084 --> 01:14:23,958 Завтра, 1344 01:14:25,004 --> 01:14:26,684 есть кое-кто, с кем я хочу, чтобы ты познакомился. 1345 01:14:30,918 --> 01:14:32,886 Твой старший брат живет в этом особняке? 1346 01:14:34,566 --> 01:14:36,246 Почему я не родился в этой семье? 1347 01:14:38,886 --> 01:14:40,163 Просто посмотрите на эти ворота. 1348 01:14:42,918 --> 01:14:43,724 Ух ты. 1349 01:15:40,279 --> 01:15:42,362 Причина, по которой мой внук и я здесь сегодня, 1350 01:15:42,919 --> 01:15:44,483 потому что у меня рак желудка. 1351 01:15:46,883 --> 01:15:49,687 И я хотел бы похоронить заговор, чтобы увеличить мои шансы. 1352 01:15:51,559 --> 01:15:53,124 Только я сейчас не могу себе этого позволить. 1353 01:15:53,805 --> 01:15:55,284 Можете ли вы дать мне миллион бат? 1354 01:16:06,679 --> 01:16:07,927 Когда мы потеряли родителей, 1355 01:16:08,407 --> 01:16:10,481 вы в основном получили все, что у них было. 1356 01:16:12,122 --> 01:16:13,927 Вы получили несколько миллионов за дом. 1357 01:16:15,127 --> 01:16:15,924 Я ничего не получил. 1358 01:16:16,481 --> 01:16:18,324 Я никогда не просил у тебя ни одного бата. 1359 01:16:19,687 --> 01:16:22,125 Я получил то, что наша мать и отец хотел, чтобы я имел. 1360 01:16:22,884 --> 01:16:25,601 Ты был там, когда это произошло, ты не забывай это. 1361 01:16:31,159 --> 01:16:34,039 И не забывай, что я тот, кто вытирал им задницы. 1362 01:16:35,527 --> 01:16:37,121 Я никогда ничего от них не получал. 1363 01:16:37,601 --> 01:16:39,127 С тех пор, как я себя помню, 1364 01:16:39,607 --> 01:16:40,721 все, что было у наших родителей 1365 01:16:41,326 --> 01:16:42,401 всегда приходил к тебе первым. 1366 01:16:42,881 --> 01:16:44,446 И ничего лишнего не осталось. 1367 01:16:45,367 --> 01:16:46,404 Я сделал больше, чем мой долг. 1368 01:16:46,884 --> 01:16:47,882 И ничего не получил. 1369 01:16:48,362 --> 01:16:50,167 Почему я не имею права на что-то? 1370 01:16:51,559 --> 01:16:53,163 Они уважали нашу традицию… 1371 01:16:55,044 --> 01:16:56,167 и защитил нас. 1372 01:16:57,483 --> 01:16:59,806 Потому что этот паршивый муж твой бы его растратил. 1373 01:16:59,883 --> 01:17:01,284 Вы можете подумать, что он был паршивым, 1374 01:17:02,119 --> 01:17:02,763 Но его выбрали 1375 01:17:03,243 --> 01:17:04,606 для меня по традиции. 1376 01:17:06,641 --> 01:17:08,167 Если ты так сильно хочешь денег, 1377 01:17:10,760 --> 01:17:12,881 вам следует попросить своих детей помочь вам. 1378 01:17:15,684 --> 01:17:16,808 Понимать? 1379 01:17:18,920 --> 01:17:21,166 Что касается меня, Я не дам тебе ни копейки. 1380 01:17:31,563 --> 01:17:32,168 Эй, М? 1381 01:17:32,648 --> 01:17:33,560 Вернёмся домой. 1382 01:17:45,886 --> 01:17:48,286 И не мешай приходить в мой дом когда-нибудь снова. 1383 01:17:50,408 --> 01:17:52,568 Мы с тобой не разделяем то же самое имя больше. 1384 01:18:03,042 --> 01:18:04,846 - Приближаемся к станции Та Пхра. - Ама. 1385 01:18:04,923 --> 01:18:07,006 - Станция Та Пра. - Пожалуйста. 1386 01:18:07,083 --> 01:18:09,406 Напоминаем вам помнить о разрыве между поезд и платформа. 1387 01:18:09,483 --> 01:18:10,405 Станция Та Пра. 1388 01:18:10,885 --> 01:18:13,928 Напоминаем вам помнить о разрыве между поезд и платформа. 1389 01:18:19,208 --> 01:18:21,282 Почему тебе нужен большой место захоронения так плохо? 1390 01:18:22,520 --> 01:18:24,843 Потому что, если меня похоронят на хорошем участке земли, 1391 01:18:24,920 --> 01:18:27,080 тогда мои дети будут процветать. 1392 01:18:27,167 --> 01:18:30,402 Люди увидят это и подумают ребята, у вас есть сыновняя почтительность. 1393 01:18:30,968 --> 01:18:32,044 Это ерунда, Ама. 1394 01:18:32,524 --> 01:18:33,762 Это не работает таким образом. 1395 01:18:34,242 --> 01:18:37,247 Твои родители похоронены в одном из эти обычные небольшие семейные участки. 1396 01:18:37,324 --> 01:18:38,927 Но твой брат все равно разбогател. 1397 01:18:39,724 --> 01:18:41,960 Когда люди умирают, они умирают. Игра закончена. 1398 01:18:42,642 --> 01:18:43,688 Мозг перестает работать. 1399 01:18:44,168 --> 01:18:47,202 И тело либо станет частью земли и помогать цветам расти или… 1400 01:18:47,288 --> 01:18:48,805 стать частью стратосферы. 1401 01:18:49,285 --> 01:18:52,281 Вы не знаете по могильнику как кто-то жил. Богатый или бедный 1402 01:18:52,367 --> 01:18:53,605 не имеет значения. 1403 01:18:55,161 --> 01:18:56,361 Когда-нибудь, когда я умру, 1404 01:18:56,927 --> 01:18:59,125 если ты неосторожно бросишь лепестки на мою могилу, 1405 01:18:59,922 --> 01:19:00,729 я буду… 1406 01:19:00,805 --> 01:19:02,121 вернуться, чтобы преследовать тебя. 1407 01:19:05,884 --> 01:19:06,767 Принеси это. 1408 01:19:07,362 --> 01:19:08,207 Будь призраком. 1409 01:19:08,284 --> 01:19:09,167 Надеюсь, ты придешь. 1410 01:19:09,647 --> 01:19:11,366 Только я не думаю, что ты это сделаешь. знаю, кто на самом деле 1411 01:19:11,442 --> 01:19:12,681 появился для тебя на Цинмине. 1412 01:19:13,161 --> 01:19:15,321 Дядя Кианг может кому-нибудь заплатить. провести ритуал. 1413 01:19:15,407 --> 01:19:19,286 Я мог бы вытащить ваш сюжет на Google Street. Карты и отдать дань уважения через экран. 1414 01:19:22,646 --> 01:19:25,046 Но если у меня есть красивый участок для захоронения, 1415 01:19:27,042 --> 01:19:29,001 вы все, возможно, захотите встретиться там. 1416 01:19:50,841 --> 01:19:53,126 {\an8}Пожалуйста, подождите перед смотровую комнату. 1417 01:19:54,883 --> 01:19:57,446 {\an8}Имейте при себе больничную карту и идентификация готова. 1418 01:19:59,366 --> 01:19:59,923 Привет. 1419 01:20:00,403 --> 01:20:01,363 Пожалуйста. Садиться. 1420 01:20:02,409 --> 01:20:03,484 Давайте просто посмотрим здесь… 1421 01:20:10,483 --> 01:20:13,209 {\an8}После просмотра результатов лечения твоей матери, 1422 01:20:14,169 --> 01:20:16,886 у нас, к сожалению, нет видел какие-либо улучшения. 1423 01:20:20,803 --> 01:20:22,329 Доктор сказал, что тебе лучше. 1424 01:20:24,403 --> 01:20:25,689 Вам больше не нужна химиотерапия. 1425 01:20:26,169 --> 01:20:29,165 Вы сказали нам, что химиотерапия избавился бы от рака. 1426 01:20:30,010 --> 01:20:32,006 Возможно ли, что результаты неверны? 1427 01:20:34,762 --> 01:20:37,085 Он сказал, что мы можем вылечить тебя боль, когда она приходит. 1428 01:20:39,322 --> 01:20:40,886 Мне не нужно завершать лечение? 1429 01:20:41,366 --> 01:20:42,605 Что я бы порекомендовал 1430 01:20:43,085 --> 01:20:45,408 это тратить как можно больше времени как ты можешь с ней. 1431 01:20:46,445 --> 01:20:48,288 - Все в порядке. - Это очень важно для пациента. 1432 01:20:48,365 --> 01:20:50,247 {\an8}- Все в порядке. - Семья должна оставаться крепкой. 1433 01:20:50,323 --> 01:20:51,322 {\an8}Я тебе не говорил. 1434 01:20:52,368 --> 01:20:54,970 {\an8}Нгек уже ушел Она умер несколько дней назад. 1435 01:20:55,047 --> 01:20:57,168 {\an8}Она тоже не закончила лечение. 1436 01:21:00,528 --> 01:21:01,603 Я имею право знать. 1437 01:21:02,602 --> 01:21:03,850 Что он на самом деле сказал? 1438 01:21:17,684 --> 01:21:18,682 Ма, что она сказала? 1439 01:21:25,162 --> 01:21:26,410 Что она тебе сказала, мам? 1440 01:21:32,765 --> 01:21:34,887 Рисовые зерна превратились в приготовленный рис. 1441 01:21:36,644 --> 01:21:39,207 Это поговорка, означающая принятие что нельзя изменить. 1442 01:22:07,729 --> 01:22:08,929 Баба. Мах. 1443 01:22:11,569 --> 01:22:14,603 Приди и возьми меня с собой. Это слишком больно. 1444 01:22:17,204 --> 01:22:20,363 Я хочу присоединиться к тебе и Ама и другие. 1445 01:22:23,607 --> 01:22:24,404 Тсс… 1446 01:22:27,409 --> 01:22:28,244 я хочу 1447 01:22:28,331 --> 01:22:29,204 умереть. 1448 01:22:30,683 --> 01:22:32,324 Я хочу умереть. 1449 01:22:37,048 --> 01:22:37,844 Агонг. 1450 01:22:38,929 --> 01:22:39,889 Помоги мне. 1451 01:22:54,049 --> 01:22:54,645 Привет. 1452 01:22:55,125 --> 01:22:56,123 Ма становится хуже? 1453 01:22:57,323 --> 01:22:58,686 Они проведут несколько тестов. 1454 01:22:58,763 --> 01:23:00,683 Если нет ничего нового, она может пойти домой. 1455 01:23:03,889 --> 01:23:04,725 Вставать. 1456 01:23:10,763 --> 01:23:12,251 Давай поговорим на минутку снаружи, Сью. 1457 01:23:22,571 --> 01:23:24,606 Знаешь ли ты, где документ на ее дом есть? 1458 01:23:27,285 --> 01:23:28,888 Ее еще не похоронили, Кианг. 1459 01:23:30,127 --> 01:23:32,527 Ма не умерла, почему ты спрашиваешь о ее доме? 1460 01:23:33,448 --> 01:23:35,167 Когда мы ее похоронили, у кого-то будет 1461 01:23:35,243 --> 01:23:36,088 позаботиться об этом. 1462 01:23:36,165 --> 01:23:38,603 Если мы сделаем это, пока мама жива, это будет намного проще. 1463 01:23:44,767 --> 01:23:46,485 Пинн подтолкнул тебя к этому делу, да? 1464 01:23:50,287 --> 01:23:51,084 Это… 1465 01:23:51,612 --> 01:23:54,050 именно поэтому я не хочу быть рядом с вами, ребята. 1466 01:23:54,127 --> 01:23:57,890 Я не позволю, чтобы с моей женой обращались так, как она не член этой семьи. 1467 01:24:00,127 --> 01:24:01,567 Вы знаете, где находится документ? 1468 01:24:03,170 --> 01:24:03,928 Она хранит свои документы, 1469 01:24:04,408 --> 01:24:05,532 в шкафу ее спальни. 1470 01:24:15,612 --> 01:24:16,284 Ма. 1471 01:24:16,764 --> 01:24:19,404 Если дядя Кианг попросит ее подписать что-то не позволяет ей этого сделать. 1472 01:24:19,490 --> 01:24:20,489 Ма! 1473 01:24:21,929 --> 01:24:23,052 Ты меня слушаешь? 1474 01:24:24,405 --> 01:24:25,212 Мааа? 1475 01:24:29,570 --> 01:24:30,972 Тебе лучше сделать это сейчас, Соэй. 1476 01:24:33,612 --> 01:24:34,610 Ты лучшая, сестренка. 1477 01:24:41,964 --> 01:24:43,567 {\an8}Ама отдала свой дом твоему дяде. 1478 01:25:36,925 --> 01:25:37,568 Всего секунду. 1479 01:25:38,048 --> 01:25:38,806 М? 1480 01:25:39,286 --> 01:25:40,688 Мне нужно пойти оплатить счет. 1481 01:25:40,765 --> 01:25:42,848 Отвези ее в такси очередь и жди там. 1482 01:25:42,925 --> 01:25:43,808 Пойдем! 1483 01:25:45,651 --> 01:25:46,448 М! 1484 01:25:58,573 --> 01:26:02,528 ТОЧКА ПРИЕМА И ВЫДАЧИ ПАЦИЕНТА 1485 01:26:03,728 --> 01:26:05,005 Ты отдал свой дом Соэй? 1486 01:26:05,091 --> 01:26:06,810 Разве ты не усвоил урок? 1487 01:26:08,528 --> 01:26:10,573 Он всегда будет бороться больше, чем другие. 1488 01:26:11,811 --> 01:26:12,887 Потому что вы даете ему возможность. 1489 01:26:13,453 --> 01:26:14,807 Вот почему он такой неудачник. 1490 01:26:21,287 --> 01:26:22,813 Твои родители сделали то же самое. 1491 01:26:23,927 --> 01:26:25,290 Вырезаем сиделку. 1492 01:26:27,373 --> 01:26:29,053 Мне больше нечего дать. 1493 01:26:30,013 --> 01:26:31,972 Тебе больше не придется за мной присматривать. 1494 01:26:34,132 --> 01:26:35,927 Я хорошо поработал, не так ли? 1495 01:26:42,887 --> 01:26:44,288 Вы проделали хорошую работу. 1496 01:26:47,485 --> 01:26:48,925 На самом деле весьма впечатляюще. 1497 01:26:52,449 --> 01:26:54,129 Почему меня не наградят? 1498 01:26:57,892 --> 01:26:58,967 Когда я должен быть первым? 1499 01:27:02,289 --> 01:27:03,527 Где я стою с тобой? 1500 01:27:07,809 --> 01:27:08,605 Хм? 1501 01:27:11,409 --> 01:27:12,206 Скажи мне! 1502 01:27:13,127 --> 01:27:14,010 Скажи мне, Ама? 1503 01:27:21,566 --> 01:27:22,612 Упрямый дурак. 1504 01:27:28,574 --> 01:27:29,534 Я должен быть первым. 1505 01:28:32,328 --> 01:28:33,413 {\an8}Умри! Умри! 1506 01:28:33,566 --> 01:28:34,008 Умри! 1507 01:28:34,488 --> 01:28:35,294 Умри! Твоя мама умерла! 1508 01:28:36,648 --> 01:28:38,011 Ты теперь мой. 1509 01:28:39,288 --> 01:28:40,766 Ты уже ложился спать? 1510 01:28:40,853 --> 01:28:41,486 Ма… 1511 01:28:41,966 --> 01:28:43,128 Вас могут услышать все. 1512 01:28:43,934 --> 01:28:44,606 Хм? 1513 01:28:45,086 --> 01:28:47,093 У вас действительно есть зрители в это время? 1514 01:28:47,650 --> 01:28:49,090 Разве вам не знакомо это выражение? 1515 01:28:49,166 --> 01:28:50,693 Ранняя пташка получает червяка. 1516 01:28:51,327 --> 01:28:52,488 Особенно если червь, 1517 01:28:53,967 --> 01:28:55,090 находится в другом часовом поясе. 1518 01:29:07,051 --> 01:29:09,931 Новый владелец дома Амы собирается начать ремонт. 1519 01:29:10,450 --> 01:29:11,967 Можешь пойти помочь убрать? 1520 01:29:12,812 --> 01:29:14,607 Все может просто пойти в мусор. 1521 01:29:23,573 --> 01:29:24,447 Что это за лицо? 1522 01:29:25,215 --> 01:29:25,973 Это нехорошо. 1523 01:29:26,453 --> 01:29:28,613 Ты почти так же плох, как твой дядя Кианг. 1524 01:29:29,612 --> 01:29:30,927 Знаешь, что он сказал сегодня? 1525 01:29:31,013 --> 01:29:33,653 Что, если Ма умрет, он не потрудится прийти на похороны. 1526 01:29:37,215 --> 01:29:40,335 Это действительно благословение, что ни из нас есть дом Амы. 1527 01:29:42,649 --> 01:29:46,249 Моя любимая поговорка: «Лучше давать, чем получать». И это правда. 1528 01:29:48,255 --> 01:29:50,329 Ты пытаешься подбодрить себя поднял или что? 1529 01:29:51,250 --> 01:29:52,969 Разве ты не надеялся увидеть дом Амы? 1530 01:29:54,610 --> 01:29:56,175 Что натолкнуло тебя на эту идею? 1531 01:29:57,289 --> 01:29:58,172 Ну давай же. 1532 01:29:58,690 --> 01:30:00,409 Зачем еще вам пришлось менять свое график работы и ушел ко всем 1533 01:30:00,495 --> 01:30:01,369 эти встречи? 1534 01:30:02,175 --> 01:30:03,855 Чтобы я мог быть с ней. 1535 01:30:10,969 --> 01:30:12,534 В этом доме было слишком тихо 1536 01:30:13,369 --> 01:30:14,655 когда вы пошли к Аме, М. 1537 01:30:16,892 --> 01:30:17,689 Тебе было одиноко? 1538 01:30:19,811 --> 01:30:21,011 Это помогло мне понять, 1539 01:30:21,894 --> 01:30:23,449 как однажды мы все уехали, 1540 01:30:24,371 --> 01:30:25,647 ей, должно быть, было это тяжело. 1541 01:30:54,736 --> 01:30:55,293 Привет. 1542 01:30:55,773 --> 01:30:56,848 Вы можете загнать машину в гараж. 1543 01:30:56,934 --> 01:30:58,489 Твоя комната ждет тебя, Муи. 1544 01:30:59,248 --> 01:31:00,093 Спасибо, тетушка. 1545 01:31:00,169 --> 01:31:01,129 Конечно. 1546 01:31:01,773 --> 01:31:03,213 На прошлой неделе тетушка потеряла сознание. 1547 01:31:03,693 --> 01:31:05,853 Оказывается, что-то с ее сердцем что-то не так. 1548 01:31:05,929 --> 01:31:07,696 Поэтому она попросила меня прийти и помочь ей. 1549 01:31:13,533 --> 01:31:15,568 Умер ее единственный сын несколько лет назад. 1550 01:31:16,413 --> 01:31:19,168 И ее невестка и внуки уехал за границу. 1551 01:31:29,930 --> 01:31:31,216 Мы могли бы сделать это как команда. 1552 01:31:33,011 --> 01:31:34,490 Я буду здесь ее медсестрой. 1553 01:31:35,776 --> 01:31:37,533 Ты водишь ее на все встречи. 1554 01:31:38,608 --> 01:31:40,250 Когда она сделает меня своим номером один, 1555 01:31:41,008 --> 01:31:42,055 Я дам тебе долю. 1556 01:32:07,696 --> 01:32:09,693 Я правда думал, что дом будет твой. 1557 01:32:14,455 --> 01:32:15,809 Ама сказала мне, что ты много работал. 1558 01:32:16,730 --> 01:32:17,969 И хорошо о ней заботился. 1559 01:32:34,049 --> 01:32:35,652 Вы когда-нибудь мечтали о своем дедушке? 1560 01:32:50,254 --> 01:32:51,569 В тот день, когда мы его потеряли… 1561 01:32:55,169 --> 01:32:56,935 он ел и подавился едой. 1562 01:33:01,774 --> 01:33:03,291 Я мог бы очистить ему дыхательные пути. 1563 01:33:06,852 --> 01:33:08,052 Вот только я решил не делать этого. 1564 01:33:13,496 --> 01:33:15,416 В конце концов, он всегда спрашивал меня… 1565 01:33:18,171 --> 01:33:19,812 позволить ему присоединиться к своим предкам. 1566 01:33:27,416 --> 01:33:29,451 Поэтому я должен предположить, что он счастлив там, где он есть. 1567 01:33:32,369 --> 01:33:34,289 Потому что он мне еще не снился. 1568 01:34:18,095 --> 01:34:22,933 Я смиренно выражаю свое почтение доброжелательная богиня Гуаньинь. 1569 01:34:23,816 --> 01:34:25,976 Пожалуйста, избавь меня от скорби и болезней. 1570 01:34:29,413 --> 01:34:30,651 … Важно то… 1571 01:34:30,738 --> 01:34:31,938 чтобы поддерживать темп. 1572 01:34:32,015 --> 01:34:33,656 Хорошо? Нам нужна частота сердечных сокращений 1573 01:34:33,733 --> 01:34:35,413 быть несколько повышенным. 1574 01:35:22,012 --> 01:35:23,452 {\an8}ДОМ ПРЕСТАРЕННЫХ 1575 01:35:28,578 --> 01:35:29,414 Ма, ты знала? 1576 01:35:29,894 --> 01:35:32,054 Дядя Соэй не взял Ама жить с ним. 1577 01:35:32,697 --> 01:35:34,051 Он поместил ее в дом престарелых. 1578 01:35:35,414 --> 01:35:36,335 Я собираюсь навестить ее. 1579 01:35:36,412 --> 01:35:36,979 Привет. 1580 01:35:37,459 --> 01:35:37,939 Привет. 1581 01:35:38,419 --> 01:35:39,292 Рад вас видеть. 1582 01:35:39,379 --> 01:35:40,012 Привет. 1583 01:35:40,492 --> 01:35:41,855 - Привет! - Привет. 1584 01:35:43,017 --> 01:35:44,217 Добрый день. 1585 01:35:44,812 --> 01:35:45,455 Привет. 1586 01:35:45,935 --> 01:35:47,615 Привет. Вы навещаете свою семью? 1587 01:35:48,172 --> 01:35:49,219 - Привет. - Привет. 1588 01:35:49,814 --> 01:35:51,091 - У тебя здесь кто-то есть? - Привет. 1589 01:35:51,177 --> 01:35:51,974 Да, мэм. 1590 01:35:53,856 --> 01:35:55,891 г-н Чайяпон, твой племянник приехал в гости. 1591 01:35:55,977 --> 01:35:56,976 Я сейчас выйду. 1592 01:35:57,052 --> 01:35:57,936 Наслаждайтесь временем. 1593 01:36:08,016 --> 01:36:09,897 Она спит, поэтому тебе нужно вести себя тихо. 1594 01:36:10,454 --> 01:36:11,251 Мм-хм. 1595 01:36:17,059 --> 01:36:18,297 У меня все оплачено. 1596 01:36:21,619 --> 01:36:23,097 Но осталось немного. 1597 01:36:25,373 --> 01:36:26,419 Я хочу, чтобы оно было у тебя. 1598 01:36:27,897 --> 01:36:28,694 Вы можете держаться за это. 1599 01:36:29,174 --> 01:36:30,374 Ну давай же. Это для тебя. 1600 01:36:31,171 --> 01:36:33,293 Никто не спасет тебя, когда она уйдет. 1601 01:37:04,215 --> 01:37:05,213 Кто это? 1602 01:37:07,171 --> 01:37:08,419 Это твое ци-чжоу, Ама. 1603 01:37:09,859 --> 01:37:11,213 Ты уже поел, М? 1604 01:37:30,173 --> 01:37:32,737 Это лучше для показа сам отключаюсь, как хочу. 1605 01:37:49,537 --> 01:37:51,332 Как насчет того, чтобы пойти со мной домой, Ама? 1606 01:37:52,618 --> 01:37:54,414 Я приготовлю тебе отвар на завтрак. 1607 01:38:00,817 --> 01:38:01,700 Пойдем домой. 1608 01:39:16,053 --> 01:39:16,859 Ма… 1609 01:39:19,221 --> 01:39:21,054 Почему ты хранишь эти вещи? 1610 01:39:21,141 --> 01:39:21,976 Они в порядке. 1611 01:39:22,053 --> 01:39:23,733 Во всяком случае, я узнал об этом от тебя. 1612 01:39:24,261 --> 01:39:26,901 Что ты вообще здесь делаешь? Тебе следует отдыхать. 1613 01:39:28,379 --> 01:39:29,061 Идти. 1614 01:39:29,541 --> 01:39:31,816 Тебе не следует следовать моему примеру когда дело доходит до еды. 1615 01:39:31,893 --> 01:39:33,621 Ешьте свежие и полезные продукты. 1616 01:39:33,698 --> 01:39:35,695 Потому что рак может быть генетическим. 1617 01:39:36,818 --> 01:39:37,893 О, я знаю. 1618 01:39:38,853 --> 01:39:40,053 Сыновья наследуют имущество. 1619 01:39:40,139 --> 01:39:41,541 Дочери получают гены. 1620 01:39:42,175 --> 01:39:42,818 Мм. 1621 01:39:43,298 --> 01:39:44,815 Ребята, у вас есть минутка? 1622 01:39:45,813 --> 01:39:46,658 Или просто сплетничаем? 1623 01:39:47,858 --> 01:39:48,693 Не позволяй мне перебивать. 1624 01:39:54,300 --> 01:39:55,135 Ваш М… 1625 01:39:57,180 --> 01:39:59,580 На протяжении всей моей болезни он заставил меня ответить… 1626 01:40:01,260 --> 01:40:02,133 кто из вас 1627 01:40:02,815 --> 01:40:04,053 Я люблю больше всего. 1628 01:40:06,261 --> 01:40:07,375 Я не знаю ответа. 1629 01:40:10,101 --> 01:40:10,898 Но я знаю 1630 01:40:12,415 --> 01:40:14,978 если есть кто-то, кого я больше всего хочу чтобы остаться, это ты. 1631 01:40:39,295 --> 01:40:41,138 {\an8}ПУСТЬ УДАЧА ПРИХОДИТ В НАШИ СЕМЬИ 1632 01:40:41,215 --> 01:40:42,578 МОЖЕТЕ ВАМ БЫТЬ ПРОЦВЕТАЮЩИМ 1633 01:40:46,975 --> 01:40:48,060 - Здравствуйте, тетушка. - Привет, М. 1634 01:40:53,734 --> 01:40:55,577 С китайским Новым годом, двоюродный брат. 1635 01:40:57,295 --> 01:40:59,859 Ама будет поражена насколько ты вырос. 1636 01:41:00,895 --> 01:41:02,134 Пойдем к ней, Рэйнбоу. 1637 01:41:19,654 --> 01:41:20,979 Не уверен, что ты знаешь, дядя. 1638 01:41:22,419 --> 01:41:23,456 Ама рассказала мне эту историю 1639 01:41:24,176 --> 01:41:26,336 о том, какой раньше была говядина ее абсолютный фаворит. 1640 01:41:27,296 --> 01:41:29,216 Но в детстве ты часто болел. 1641 01:41:30,022 --> 01:41:32,576 Она молилась своей богине, чтобы укрепите свою иммунную систему. 1642 01:41:33,536 --> 01:41:36,099 В обмен на изготовление Гуаньинь ты сильный и здоровый, 1643 01:41:37,616 --> 01:41:39,459 она отказалась от того, что действительно любила. 1644 01:41:59,581 --> 01:42:00,378 Кианг. 1645 01:42:01,174 --> 01:42:02,058 Заходите внутрь. 1646 01:42:03,334 --> 01:42:05,178 Тебя тошнит от чувства вины. 1647 01:42:31,856 --> 01:42:32,663 Ама. 1648 01:42:33,815 --> 01:42:34,861 Кианг пришёл к тебе. 1649 01:42:35,456 --> 01:42:36,263 Улыбка. 1650 01:42:38,816 --> 01:42:39,623 Э? 1651 01:42:49,098 --> 01:42:49,895 Ама? 1652 01:42:51,536 --> 01:42:53,217 Ты чувствуешь, как он держит тебя за руку? 1653 01:43:03,181 --> 01:43:04,861 Я вижу, что у тебя здесь есть благословения. 1654 01:43:05,543 --> 01:43:07,021 М - преданный внук. 1655 01:44:35,784 --> 01:44:37,464 {\i1}Рок, ох рок...{\i0} 1656 01:44:41,256 --> 01:44:43,541 {\i1}Зажигай, мой золотой мастер{\i0} 1657 01:44:51,979 --> 01:44:54,984 {\i1}Пусть ты вырастешь процветающим{\i0} 1658 01:45:02,338 --> 01:45:04,978 {\i1}В окружении слуг{\i0} 1659 01:45:06,581 --> 01:45:09,423 {\i1}Жду вас по рукам и ногам{\i0} 1660 01:45:12,860 --> 01:45:14,664 {\i1}Рок, ох, рок...{\i0} 1661 01:45:19,224 --> 01:45:21,221 {\i1}Рок, мой золотой мастер{\i0} 1662 01:45:25,061 --> 01:45:28,738 {\i1}Пусть ты вырастешь процветающим{\i0} 1663 01:45:32,818 --> 01:45:35,458 {\i1}В окружении слуг{\i0} 1664 01:45:41,420 --> 01:45:44,425 {\i1}Жду вас по рукам и ногам{\i0} 1665 01:45:48,821 --> 01:45:50,501 {\i1}Рок, ох, рок{\i0} 1666 01:45:55,897 --> 01:45:58,143 {\i1}Рок, мой золотой мастер{\i0} 1667 01:46:10,537 --> 01:46:12,217 СЕМЬЯ ДАОЧАЙ 1668 01:46:21,385 --> 01:46:22,297 Я принес тебе требуху, печень, 1669 01:46:22,383 --> 01:46:24,543 сухожилия и очень нежные кусочки стейка, Ама. 1670 01:46:27,423 --> 01:46:29,977 Вы видели серебряный пояс? что я получил на похоронах Агонга? 1671 01:46:30,063 --> 01:46:32,377 Я искал повсюду и я не могу его найти. 1672 01:46:46,422 --> 01:46:47,219 Привет? 1673 01:46:52,182 --> 01:46:53,421 Это какое-то мошенничество? 1674 01:46:54,265 --> 01:46:56,579 Но… Она недавно скончалась. О чем это? 1675 01:47:13,302 --> 01:47:13,984 {\an8}ЭКОНОМИЧНАЯ КНИГА 1676 01:47:19,658 --> 01:47:20,704 Я этого не помню. 1677 01:47:24,342 --> 01:47:25,466 Как давно он открыт? 1678 01:47:55,341 --> 01:47:56,820 Все, что вы делаете, это играете в эти игры. 1679 01:47:58,461 --> 01:48:01,898 И это делает тебя медленным, как улитка. Банк закроется до того, как мы приедем. 1680 01:48:02,666 --> 01:48:05,066 Я иду медленно, поэтому ты не слишком уставай. 1681 01:48:06,420 --> 01:48:08,301 Я открываю аккаунт в банке для тебя. 1682 01:48:08,378 --> 01:48:09,060 Смотри, М. 1683 01:48:09,540 --> 01:48:10,941 Мы собираемся вложить деньги. 1684 01:48:12,180 --> 01:48:13,783 Чтобы отпраздновать свои хорошие оценки. 1685 01:48:14,378 --> 01:48:17,143 Я собираюсь продолжать вставлять депозиты в течение года. 1686 01:48:19,745 --> 01:48:21,818 Можете ли вы продолжать вставлять деньги, пока не умрешь? 1687 01:48:23,700 --> 01:48:25,101 Я хочу иметь миллион бат. 1688 01:48:26,580 --> 01:48:27,185 Ой. 1689 01:48:27,665 --> 01:48:28,903 Ты сглазишь меня умереть? 1690 01:48:29,498 --> 01:48:31,265 Что бы вы сделали с миллионом бат? 1691 01:48:31,745 --> 01:48:34,145 Я бы начал с покупки тебе нового дома, Ама. 1692 01:48:34,942 --> 01:48:36,458 Потому что твой дом такой старый. 1693 01:48:36,938 --> 01:48:38,743 А по еде ползают насекомые. 1694 01:48:39,223 --> 01:48:41,422 - Ну, это жестко. - Просто говорю об этом 1695 01:48:41,498 --> 01:48:42,823 у меня мурашки по коже. Видеть? 1696 01:48:42,900 --> 01:48:44,225 Боже мой. У тебя мурашки по коже? 1697 01:48:44,302 --> 01:48:47,105 Вы абсолютно полны этого. 1698 01:49:05,383 --> 01:49:07,783 Я заберу все это и закройте счет, мэм. 1699 01:49:26,782 --> 01:49:27,464 М. 1700 01:49:27,944 --> 01:49:30,382 Постучите в гроб и скажите Ама, куда мы идем. 1701 01:49:35,825 --> 01:49:36,622 Ама. 1702 01:49:38,782 --> 01:49:39,627 Мы уже в пути. 1703 01:50:07,861 --> 01:50:08,667 Ама. 1704 01:50:09,982 --> 01:50:11,461 Мы проезжаем мимо вашего магазина рисовых отваров. 1705 01:50:21,983 --> 01:50:22,626 Ама. 1706 01:50:23,106 --> 01:50:24,421 Мы пересекаем старый мост. 1707 01:50:56,668 --> 01:50:57,465 Ама. 1708 01:50:58,703 --> 01:51:00,700 Мы почти подошли к большому участку, который я тебе купил. 1709 01:51:23,500 --> 01:51:24,306 Ама. 1710 01:51:26,428 --> 01:51:27,666 Ты на вершине моего списка. 1711 01:52:09,148 --> 01:52:10,022 Радуга. 1712 01:52:10,704 --> 01:52:11,347 Что ты делаешь? 1713 01:52:11,827 --> 01:52:12,825 Здесь. 1714 01:52:13,545 --> 01:52:15,062 Иди, разбросай цветы для Амы. 1715 01:52:16,387 --> 01:52:18,345 Соэй, почему бы тебе не помочь разложить еду? 1716 01:52:18,422 --> 01:52:20,381 Я пытаюсь выиграть 12, Лотерея на 000 000, братан. 1717 01:52:20,467 --> 01:52:21,264 Ох. 1718 01:52:22,349 --> 01:52:22,982 Там. 1719 01:52:23,462 --> 01:52:24,787 Сделай хорошую работу для Амы, сейчас же. 1720 01:52:24,864 --> 01:52:25,785 Кианг? 1721 01:52:26,304 --> 01:52:27,341 Ма было 78 лет, не так ли? 1722 01:52:27,427 --> 01:52:28,262 Радуга. 1723 01:52:28,349 --> 01:52:29,625 - 79 по китайскому календарю. - Здесь. Дай мне помочь. 1724 01:52:29,702 --> 01:52:30,547 - 78. - Спасибо. 1725 01:52:30,624 --> 01:52:31,267 79. 1726 01:52:31,747 --> 01:52:33,225 - Итак, 78, 79, 87. - Я покажу тебе как. Смотреть. 1727 01:52:33,302 --> 01:52:34,301 - 9-9-7. - Готовый? 1728 01:52:34,387 --> 01:52:36,384 - Думаю, мне возьмут еще один билет. - Вуп! 1729 01:52:36,461 --> 01:52:38,822 Боже, ребята. Неважно, какие цифры вы выберете. 1730 01:52:38,909 --> 01:52:39,706 Ты никогда не выиграешь. 1731 01:52:40,502 --> 01:52:41,904 У тебя есть 22? 1732 01:52:42,787 --> 01:52:44,381 Почему 22? Ма было 79 лет. 1733 01:52:45,466 --> 01:52:48,509 Это из того случая, когда Ма взяла фотография с нами тремя. 1734 01:52:48,989 --> 01:52:50,189 Где это сказано? 1735 01:52:51,984 --> 01:52:52,589 Здесь. 1736 01:52:53,069 --> 01:52:54,221 Давайте также определим возраст детей. 1737 01:52:54,307 --> 01:52:57,187 Ой. Давайте воспользуемся адресом Ма, чтобы ее дом. Она бы этого хотела. 1738 01:52:57,264 --> 01:52:57,869 Хорошо. 1739 01:52:58,349 --> 01:52:59,587 Теперь еще один, потом поедим.